Translation of "Ethylate" in German
A
flesh-colored
solution
of
carbonized
magnesium
ethylate
in
ethanol
was
formed.
Es
entsteht
eine
fleischfarbene
Lösung
von
carbonisiertem
Magnesiumethylat
in
Ethanol.
EuroPat v2
The
pourable
powder
obtained
thereby
consisted
of
carbonized
magnesium
ethylate.
Das
isolierte,
fließfähige
Pulver
besteht
aus
carbonisiertem
Magnesiumethylat.
EuroPat v2
233
g
of
magnesium
ethylate
(CO2
content<2%)
were
isolated.
Isoliert
werden
233
g
Magnesiumethylat
(CO?-Gehalt
<
2%).
EuroPat v2
A
flesh-colored
solution
of
carbonized
magnesium
ethylate
in
ethanol
formed.
Es
entsteht
eine
fleischfarbene
Lösung
von
carbonisiertem
Magnesiumethylat
in
Ethanol.
EuroPat v2
The
silica
dispersion
was
then
introduced
into
the
solution
of
carbonized
magnesium
ethylate,
while
stirring.
Die
Kieselsäuredispersion
wird
anschließend
unter
Rühren
in
die
Lösung
von
carbonisiertem
Magnesiumethylat
gegeben.
EuroPat v2
5.3
After
adding
0.3
mol
of
sodium
ethylate,
the
ethanolic
solution
was
heated
under
reflux
for
3
hours.
Die
ethanolische
Lösung
wird
nach
Zusatz
von
0,3
Mol
Natriumethylat
3
Stunden
unter
Rückfluß
erhitzt.
EuroPat v2