Translation of "Ethylation" in German
Preferred
chemical
modifications
comprise
hydroxypropylation,
acetylation
and
ethylation.
Bevorzugte
chemische
Modifikationen
umfassen
die
Hydroxypropylierung,
Acetylierung
und
Ethylierung.
EuroPat v2
The
yield
is
about
90%
(calculated
over
the
reduction
and
ethylation
steps).
Die
Ausbeute
beträgt
ca.
90
%
(gerechnet
über
die
Stufen
der
Reduktion
und
Ethylierung).
EuroPat v2
It
is
prepared
from
wood
pulp
or
cotton
by
treatment
with
alkali
and
ethylation
of
the
alkali-treated
cellulose
with
ethyl
chloride.
Sie
wird
aus
Zellstoff
oder
Baumwolle
durch
Behandlung
mit
Alkali
und
Ethylierung
der
mit
Alkali
behandelten
Cellulose
mit
Ethylchlorid
gewonnen.
TildeMODEL v2018
The
ethylation
reaction
analogous
to
Example
1
is
complete
after
45
minutes
and
gives
an
alkylation
product
having
a
98.4%
content
of
the
diethyl
compounds
mentioned
in
Example
1.
Die
Ethylierung
analog
Beispiel
1
ist
nach
45
Minuten
beendet
und
ergibt
ein
Alkylierungsprodukt
mit
einem
Gehalt
von
98,4
%
an
den
in
Beispiel
1
erwähnten
Diethyl-Verbindungen.
EuroPat v2
These
processes
include
the
oxidation
and
hydrolysis
of
straight-chain
trialkylaluminum
compounds
which
are
constructed
stepwise
by
way
of
a
plurality
of
ethylation
reactions,
starting
from
triethylaluminum,
with
use
of
Ziegler-Natta
catalysts.
Diese
Verfahren
beinhalten
die
Oxidation
und
Hydrolyse
geradkettiger
Trialkylaluminium-Verbindungen,
welche
ausgehend
von
Triethylaluminium
schrittweise
über
mehrere
Ethylierungsreaktionen
unter
Verwendung
von
Ziegler-Natta-Katalysatoren
aufgebaut
werden.
EuroPat v2
These
processes
comprise
the
oxidation
and
hydrolysis
of
straight-chain
trialkylaluminum
compounds,
which
are
built
up
stepwise
starting
from
triethylaluminum
via
several
ethylation
reactions
using
Ziegler-Natta
catalyst.
Diese
Verfahren
beinhalten
die
Oxidation
und
Hydrolyse
geradkettiger
Trialkylaluminium-Verbindungen,
welche
ausgehend
von
Triethylaluminium
schrittweise
über
mehrere
Ethylierungsreaktionen
unter
Verwendung
von
Ziegler-Natta-Katalysatoren
aufgebaut
werden.
EuroPat v2