Translation of "Ethylenediamine" in German
As
solvents
there
can
be
used
amines,
such
as,
methylamine,
propylamine
and
ethylenediamine,
or
the
like.
Als
Lösungsmittel
kommen
Amine,
wie
Methylamin,
Propylamin
oder
Äthylendiamin
in
Frage.
EuroPat v2
Acetonitrile
and
the
excess
of
ethylenediamine
were
distilled
off
under
reduced
pressure
from
the
reaction
mixture.
Acetonitril
und
das
überschüssige
Ethylendiamin
wurden
unter
vermindertem
Druck
aus
der
Reaktionsmischung
abdestilliert.
EuroPat v2
Ethanolamine
and
ethylenediamine
are
preferred.
Bevorzugt
werden
dabei
Ethanolamin
oder
Ethylendiamin.
EuroPat v2
The
etching
solution
consists
of
ethylenediamine,
pyrocatechol,
and
water.
Die
Ätzlösung
besteht
aus
Athylendiamin,
Brenzcatechin
und
Wasser.
EuroPat v2
Ammonia
and
the
ammonium
salts
are
weaker
chelating
agents
for
the
palladium
ion
than
for
example
ethylenediamine.
Ammoniak
bzw.
Ammoniumsalze
sind
für
das
Palladiumion
schwächere
Komplexbildner
als
z.B.
Ethylendiamin.
EuroPat v2
The
ethylenediamine
was
filtered
off
with
suction,
washed
with
ether
and
recrystallized
in
ethanol.
Das
Ethylendiamin
wird
abgesaugt,
mit
Ether
gewaschen
und
in
Ethanol
umkristallisiert.
EuroPat v2
The
dimethylamine
displaced
by
ethylenediamine
was
taken
up
in
water.
Das
durch
Äthylendiamin
verdrängte
Dimethylamin
wurde
in
Wasser
aufgefangen.
EuroPat v2
Examples
of
known
amines
are
ethylenediamine,
diethylenetriamine
and
dipropylenetriamine.
Als
Amine
sind
z.B.
Ethylendiamin,
Diethylentriamin,
Dipropylentriamin
bekannt.
EuroPat v2