Translation of "Ethylhexylglycerin" in German

Ingredients: cyclopentasiloxane, isododecane, cyclohexasiloxane, silica, polyethylene, trimenthylsiloxysilicate, ozokerite/synthetic wax, bis-diglyceryl polyacyladipate-2, cilica dimethyl silylate, mica, tocopheryl acetate, caprylyl glycol, ethylhexylglycerin, propylparaben, may contain/peut contenir: (+/-) iron oxides (ci 77491, ci 77492, ci 77499), titanium dioxide (ci 77891), bismuth oxychloride (ci 77163)
Bestandteile: cyclopentasiloxane, isododecane, cyclohexasiloxane, Silikon, Polyäthylen, trimenthylsiloxysilicate, Erdwachs/synthetisches Wachs, BIS-diglyceryl polyacyladipate-2, cilica Dimethyl Silylat, Glimmer, tocopheryl Azetat, caprylyl Glykol, ethylhexylglycerin, propylparaben, enthält möglicherweise/peut contenir: (+/-) Eisenoxide (Ci 77491, Ci 77492, Ci 77499), Titandioxid (Ci 77891), Wismutoxychlorid (Ci 77163)
CCAligned v1
Illustrative further anti-acne active compounds are silver particles and silver salts, such as silver lactate and silver citrate, azelaic acid, ellagic acid, lactic acid, glycolic acid, salicylic acid, glycyrrhizinic acid, triclosan, phenoxyethanol, hexamidine isethionate, ketoconazole, peroxides, such as hydrogen peroxide or benzoyl peroxide, 3-hydroxybenzoic acid, 4-hydroxybenzoic acid, phytic acid, arachidonic acid, caprylyl glycol, ethylhexylglycerin, farnesol, cetylpyridinium salts, 6-trimethylpentyl-2-pyridone (Piroctone Olamine) and lipohydroxy acid (LHA).
Exemplarische weitere Anti-Aknewirkstoffe sind Silberpartikel und Silbersalze wie Silberlactat und Silbercitrat, Azelainsäure, Ellaginsäure, Milchsäure, Glycolsäure, Salicylsäure, Glycyrrhizinsäure, Triclosan, Phenoxyethanol, Hexamidinisethionat, Ketoconazol, Peroxide wie Wasserstoffperoxid oder Benzoylperoxid, 3-Hydroxybenzoesäure, 4-hydroxybenzoesäure, Phytinsäure, Arachidonsäure, Caprylylglycol, Ethylhexylglycerin, Farnesol, Cetylpyridiniumsalze, 6-Trimethylpentyl-2-pyridon (Piroctone Olamine) und Lipohydroxysäure (LHA).
EuroPat v2
Advantageously, the aqueous phase of the preparations according to the invention may optionally comprise alcohols, diols or polyols of low carbon number, and ethers thereof, preferably ethanol, isopropanol, propylene glycol, glycerin, ethylhexylglycerin, ethylene glycol, ethylene glycol monoethyl or monobutyl ether, propylene glycol monomethyl, monoethyl or monobutyl ether, diethylene glycol monomethyl or monoethyl ether and analogous products, and also, in particular, one or more thickeners which can advantageously be chosen from silicon dioxide and aluminum silicates.
Die wässrige Phase der erfindungsgemäßen Zubereitungen enthält gegebenenfalls vorteilhaft Alkohole, Diole oder Polyole niedriger C-Zahl, sowie deren Ether, vorzugsweise Ethanol, Isopropanol, Propylenglykol, Glycerin, Ethylhexylglycerin, Ethylenglykol, Ethylenglykolmonoethyl- oder -monobutylether, Propylenglykolmonomethyl, -monoethyl- oder -monobutylether, Diethylenglykolmonomethyl- oder -monoethylether und analoge Produkte, ferner Alkohole niedriger C-Zahl, z.B. Ethanol, Isopropanol, 1,2-Propandiol, Glycerin sowie insbesondere ein oder mehrere Verdickungsmittel, welches oder welche vorteilhaft gewählt werden können aus der Gruppe Siliciumdioxid, Aluminiumsilikate.
EuroPat v2