Translation of "Ethylvanillin" in German

Jacques Guerlain daringly used a completely new gourmand molecule, ethylvanillin, blended with the Jicky accord.

Jacques Guerlain war so kühn und verwendete das völlig neue Gourmand-Molekül Ethylvanillin, das er mit dem Jicky-Akkord vermischte.

ParaCrawl v7.1

Fruity fragrances or aroma substances with which the tetrahydrofuran derivatives of the formula (I) can be advantageously combined are preferably selected from the group consisting of: 2-methylbutyric acid ethyl ester, 4-(p-hydroxyphenyl)-2-butanone, ethyl 3-methyl-3-phenylglycidate, butyric acid isoamyl ester, acetic acid isoamyl ester, acetic acid n-butyl ester, butyric acid ethyl ester, 3-methylbutyric acid ethyl ester, n-hexanoic acid ethyl ester, n-hexanoic acid allyl ester, ethyl 2-trans-4-cis-decadienoate, 1,1-dimethoxy-2,2,5-trimethyl-4-hexane, 2,6-dimethyl-5-hepten-1-al, gamma-undecalactone, gamma-nonalactone, hexanal, 3Z-hexenal, n-decanal, n-dodecanal, citral, limonene, vanillin, ethylvanillin, maltol, ethylmaltol and mixtures thereof.

Fruchtige Riech- oder Aromastoffe, mit denen die Tetrahydrofuranderivate der Formel (I), vorteilhafterweise kombiniert werden können, werden vorzugsweise gewählt aus der Gruppe bestehend aus: 2-Methyl-buttersaeureethylester, 4-(p-Hydroxyphenyl)-2-butanon, Ethyl-3-methyl-3-phenylglycidat, Buttersäureisoamylester, Essigsäureisoamylester, Essigsäure-n-butylester, Buttersäureethylester, 3-Methyl-buttersaeureethylester, n-Hexansäureethylester, n-Hexansäureallylester, Ethyl-2-trans-4-cis-decadienoat, 1,1-Dimethoxy-2,2,5-trimethyl-4-hexan, 2,6-Dimethyl-5-hepten-1-al, gamma-Undecalacton, gamma-Nonalacton, Hexanal, 3Z-Hexenal, n-Decanal, n-Dodecanal, Citral, Limonen, Vanillin, Ethylvanillin, Maltol, Ethylmaltol und deren Mischungen.

EuroPat v2

To increase the color intensity, the compositions according to the invention can comprise the carriers customary in cosmetic systems, in particular benzyl alcohol, vanillin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde), isovanillin, p-hydroxyanisol, 3-hydroxy-4-methoxybenzaldehyde, 2-phenoxyethanol, salicylaldehyde, 3,5-dihydroxybenzaldehyde, 3,4-dihydroxybenzaldehyde, 4-hydroxyphenylacetamide, methyl p-hydroxy-benzoate, p-hydroxybenzaldehyde, m-cresol, hydroquinone monomethyl ether, o-fluorophenol, m-fluorophenol, p-fluorophenol, 2-(2?-hydroxyphenoxy)ethanol, 3,4-methylenedioxyphenol, resorcinol monomethyl ether, 3,4-dimethoxyphenol, 3-trifluoromethylphenol, resorcinol monoacetate, ethylvanillin, 2-thiophenethanol, butyl lactate and butyl glycolate.

Zur Erhöhung der Farbintensität können die erfindungsgemäßen Mittel die in kosmetischen Systemen üblichen Carrier enthalten, insbesondere Benzylalkohol, Vanillin (4-Hydroxy-3-methoxy-benzaldehyd), Isovanillin, p-Hydroxyanisol, 3-Hydroxy-4-methoxy-benzaldehyd, 2-Phenoxyethanol, Salicylaldehyd, 3,5-Dihydroxybenzaldehyd, 3,4-Dihydroxybenzaldehyd, 4-Hydroxyphenylacetamid, p-Hydroxybenzoesäure-methylester, p-Hydroxybenzaldehyd, m-Kresol, Hydrochinonmonomethylether, o-Fluorphenol, m-Fluorphenol, p-Fluorphenol, 2-(2'-Hydroxyphenoxy)-ethanol, 3,4-Methylendioxyphenol, Resorcinmonomethylether, 3,4-Dimethoxyphenol, 3-Trifluormethylphenol, Resorcinmonoacetat, Ethylvanillin, 2-Thiophenethanol, Milchsäurebutylester und Glycolsäurebutylester.

EuroPat v2

Odoriferous substances which are preferred for the purposes of the present invention and may be used to enhance or accompany the impression of a “caring action” are aldehyde C14, gamma decalactone, cyclamen aldehyde, lilial, Troenan, canthoxal, citronellol, geraniol, musk, phenylethyl alcohol, dihydrofloriffone, DMBCA, Phenirat, phenylethyl isobutyrate, rose oxide, Jasmelia, hexylcinnamaldehyde (alpha), beta ionone, ylang, cyclohexyl salicylate, hexenyl salicylate (cis-3), sandelice, santobar, Bacdanol, guaiacwood oil, Iso E Super, Timberol (forte), norlimbanol, ambroxan, cinnamyl alcohol, cyclopentadecanolide, nirvanol, Javanol, aldehyde C11, Habanolide, maltol, benzyl acetone, coumarin, benzyl salicylate, melonal, galbanum (oil), ethylvanillin, Koavone, PTBCA 25 cis, hedione, lilial, dihydrofloriffone, isoraldeine, methyl palmitate, methyl oleate and/or methyl myristate.

Im Rahmen dieser Erfindung bevorzugte Riechstoffe, welche eingesetzt werden können, um den Eindruck einer "pflegenden Wirkung" zu verstärken bzw. zu begleiten, sind Aldehyd C 14, Decalacton gamma, Cyclamenaldehyd, Lilial, Troenan, Canthoxal, Citronellol, Geraniol, Moschus, Phenylethylalkohol, Dihydrofloriffone, Dmbca, Phenirat, Phenylethylisobutyrat, Rosenoxid, Jasmelia, Hexylzimtaldehyd (alpha), Jonon beta, Ylang, Cyclohexylsalicylat, Hexenylsalicylat (cis-3), Sandelice, Santobar, Bacdanol, Guajakholzoel, Iso E Super, Timberol (forte), Norlimbanol, Ambroxan, Zimtalkohol, Cyclopentadecanolide, Nirvanol, Javanol, Aldehyd C 11, Habanolide, Maltol, Benzylaceton, Cumarin, Benzylsalicylat, Melonal, Galbanum(öl), Ethylvanillin, Koavone, Ptbca 25 cis, Hedione, Lilial, Dihydrofloriffone, Isoraldein, Methylpalmitat, Methyloleat und/oder Methylmyristat.

EuroPat v2