Translation of "Etidronate" in German

Showing prices on Didronel (active ingredient is Etidronate).
Zeige Preise für Didronel (Wirkstoff ist Etidronate).
ParaCrawl v7.1
Alkyl side chains (for example, etidronate) characterize the first generation.
Alkyl-Seitenketten (z.B. Etidronat) charakterisieren die erste Generation.
EuroPat v2
Showing prices on products containing Etidronate as an active ingredient.
Es werden die Preise für Produkte angezeigt, die Etidronat als Wirkstoff enthalten.
ParaCrawl v7.1
To the polymers may also be added antibiotics or bone growth stimulating pharmaceutical agents, such as etidronate, to avoid osteoporosis.
Weiter können den Polymeren Antibiotika oder knochenstimulierende pharmazeutische Wirkstoffe, wie Etidronat, zur Vermeidung von Osteoporose beigemischt werden.
EuroPat v2
Antibiotics or bone growth stimulating pharmaceutical agents, such as etidronate, may also be added to the polymers to avoid osteoporosis.
Weiter können den Polymeren Antibiotika oder knochenstimulierende pharmazeutische Wirkstoffe, wie Etidronat, zur Vermeidung von Osteoporose beigemischt werden.
EuroPat v2
Various bisphosphonates have been used in the treatment of patients with osteoporosis but RCT's with fracture prevention as end-point have been perfonned only with etidronate and alendronate.
Verschiedene Bisphosphonate wurden bei der Behandlung von Patienten mit Osteoporose angewendet, aber randomisierte kontrollierte Studien mit Frakturprävention als Endziel wurden nur mit Etidronat und Alendronat durchgeführt.
EUbookshop v2
Etidronate is given intermittently (400 mg/d for 2 weeks followed by calcium 500 mg/d for 11 weeks and this regimen is then repeated) while alendronate is given continuously (10 mg/d).
Etidronat wird intermittierend gegeben (400 mg/d 2 Wochen lang, danach Kalzium 500 mg/d 11 Wochen lang, und dieses Regime wird dann wiederholt), während Alendronat kontinuierlich (10 mg/d) verabreicht wird.
EUbookshop v2
Furthermore, to form the liquid-liquid dispersion, it is preferable according to the invention to add an aqueous solution of etidronate disodium to an isopropanol/water solvent.
Des weiteren ist es erfindungsgemäß bevorzugt, daß für die flüssig-flüssig Dispersion eine wäßrige Lösung von Etidronat-Dinatrium einem Lösungsmittel aus Isopropanol/Wasser zugegeben wird.
EuroPat v2
An essential result of the use of the method of the invention is that it permits the production of pharmaceutically exploitable etidronate disodium.
Ein wesentliches Ergebnis der Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß mit ihm ein pharmazeutisch verwertbares Etidronat-Dinatrium hergestellt werden kann.
EuroPat v2
A method of preparation or isolation of etidronate disodium having technical parameters permitting its pharmaceutical exploitation has not been published in the technical and patent literature.
Ein Verfahren zur Herstellung bzw. Isolierung von Etidronat-Dinatrium mit technischen Parametern, die eine pharmazeutische Verwertung gewährleisten, ist in der Fach- und Patentliteratur nicht offenbart.
EuroPat v2
The object of the invention is to provide a method for the production of pharmaceutically exploitable etidronate disodium, namely a method affording a high yield of high-purity product having a particle size of 0.2-1 mm, a bulk density of 0.4-0.6 g/cm 3 and good flowability and thus a product of high pharmaceutical exploitability.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu entwickeln, das die Erzeugung von pharmazeutisch verwertbarem Etidronat-Dinatrium ermöglicht, das heißt mit hoher Ausbeute ein Produkt mit hoher Reinheit liefert, das eine Korngröße im Bereich von 0,2 - 1 mm, eine Schüttdichte von 0,4 - 0,6 g/cm 3 und eine gute Rieselfähigkeit und damit eine hohe pharmazeutische Verwertbarkeit, aufweist.
EuroPat v2
Further groups of pharmaceutically active substances can be selected from sulfamethoxazole or sulfadiazine, cisplatinum or procarbazine, methotrexat, mercaptopurine, fluorouracil oder cytarabine, vinblastine, vincristine, etoposide or paclitaxel, doxorubicin, epirubicine, pirarubicine, or daunorubicine, gosereline or aminoglutethimide, etidronate, pamidronate, risedronate oder clodronate.
Weitere Gruppe pharmazeutisch wirksame Substanzen können ausgewählt werden aus Sulfamethoxazol oder Sulfadiazin, Cisplatin oder Procarbazin, Methotrexat, Mercaptopurin, Fluorouracil oder Cytarabin, Vinblastin, Vincristin, Etoposid oder Paclitaxel, Doxorubicin, Epirubicin, Pirarubicin, oder Daunorubicin, Goserelin oder Aminoglutethimid, Etidronat, Pamidronat, Risedronat oder Clodronat.
EuroPat v2
The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Tetrasodium Etidronate.
Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Tetrasodium Etidronate enthalten.
ParaCrawl v7.1
To prepare the liquid-liquid dispersion, an aqueous solution of etidronate disodium is added to a solvent consisting of an isopropanol/water mixture so as to achieve a total water content of 25 to 35 vol. % and in the suspension a solids content of 10 to 100 g/kg of dispersion.
Zur Herstellung der flüssig-flüssig Dispersion wird eine wäßrige Lösung von Etidronat-Dinatrium einem Lösungsmittel aus einem Isopropanol/Wassergemisch zugegeben, es wird dabei ein Gesamtwassergehalt von 25 bis 35 Vol.-% und in der Suspension ein Feststoffgehalt von 10 bis 100 g/kg Dispersion eingestellt.
EuroPat v2