Translation of "Eu sales list" in German
The
transfer
did
not
have
to
be
included
in
the
EU
sales
listing
so
far
(the
notification
was
only
required
at
the
time
of
the
call-off),
so
taxpayers
have
to
react
to
this
change
from
a
logistics
and
IT
perspective,
initiating
any
developments
where
necessary.
Die
Tatsache
der
Umlagerung
musste
bisher
nicht
in
der
Zusammenfassenden
Meldung
aufgeführt
werden
(nur
zum
Zeitpunkt
des
Abrufs
musste
eine
Meldung
erfolgen),
so
müssen
die
Steuerzahler
diese
Änderung
auch
vom
logistischen
und
IT-Aspekt
verfolgen
und
eventuell
Entwicklungen
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
mention
that
you
cannot
apply
the
call-off
stock
simplification
rule
in
this
case
either,
and
the
implications
outlined
above
(tax
number
request,
EU
sales
listing)
should
be
noted.
Es
ist
wichtig
zu
wissen,
dass
wir
auch
in
diesem
Fall
nicht
von
der
Vereinfachung
der
Konsignationsbestände
Gebrauch
machen
können
und
wir
mit
den
oben
ausgeführten
Folgen
(Beantragung
einer
Steuernummer,
Zusammenfassende
Meldung)
rechnen
müssen.
ParaCrawl v7.1
What
is
not
yet
exactly
clear
is
how
the
tax
authority
envisages
the
notification
of
the
transfer
in
the
EU
sales
listing,
but
there
will
in
all
likelihood
be
some
change
in
the
structure
of
the
A60
form.
Es
ist
noch
nicht
genau
zu
erkennen,
wie
sich
die
ungarische
Steuerbehörde
die
Meldung
der
Umlagerung
in
der
Zusammenfassenden
Meldung
vorstellt,
doch
wird
es
mit
großer
Wahrscheinlichkeit
eine
Änderung
im
Aufbau
der
A60-Formulare
geben.
ParaCrawl v7.1