Translation of "Euro zone" in German
We
want
to
continue
to
trade
with
countries
in
the
euro
zone.
Wir
wollen
weiterhin
mit
Ländern
im
Euroraum
Handel
treiben.
Europarl v8
However,
we
acted,
balanced
the
budget
and
entered
the
euro
zone.
Aber
wir
haben
gehandelt,
den
Haushaltsplan
ausgeglichen
und
sind
der
Eurozone
beigetreten.
Europarl v8
We
must
learn
to
learn
to
think
in
terms
of
the
euro
zone.
In
den
Dimensionen
der
Euro-Zone
zu
denken,
will
gelernt
sein.
Europarl v8
For
the
euro-zone
countries,
the
figures
should
be
expressed
in
euros.
Für
die
Länder
der
Eurozone
sind
die
Werte
in
Euro
auszuweisen.
DGT v2019
The
euro
zone
has
never
been
tested
but
it
is
about
to
be.
Die
Eurozone
wurde
nie
geprüft,
aber
das
kommt
bald.
Europarl v8
How
will
economic
policy
be
managed
in
the
euro
zone?
Wer
bestimmt
über
die
Wirtschaftspolitik
in
der
Euro-Zone?
Europarl v8
On
1
January
2002,
the
euro
will
become
legal
tender
within
the
euro
zone.
Am
1.
Januar
2002
wird
der
Euro
das
gesetzliche
Zahlungsmittel
in
der
Euro-Zone.
Europarl v8
In
Member
States
outside
the
euro
zone,
the
conversion
rate
to
apply
is
that
applying
on
1
August
of
the
marketing
year.
Für
Mitgliedstaaten
außerhalb
der
Eurozone
gilt
der
Umrechnungskurs
zum
1.
August
des
Wirtschaftsjahres.
DGT v2019
This
is
a
question
for
the
Member
States
which
will
be
included
in
the
euro
zone.
Dies
ist
ein
Thema
für
die
Mitgliedstaaten,
die
zur
Eurozone
gehören
werden.
Europarl v8
This
is
a
matter
for
the
Member
States
who
will
form
part
of
the
euro
zone.
Dies
ist
eine
Frage
für
die
Mitgliedstaaten
der
Euro-Zone.
Europarl v8
The
same
holds
true
for
other
countries
in
the
euro
zone.
Dasselbe
gilt
für
andere
Länder
der
Euro-Zone.
Europarl v8
Eight
out
of
twelve
Member
States
in
the
euro
zone
have
already
managed
to
balance
their
budgets.
Acht
von
zwölf
Mitgliedstaaten
der
Euro-Zone
haben
heute
schon
ausgeglichene
Haushalte.
Europarl v8
The
outlook
is
increasingly
bleak,
especially
in
the
euro
zone.
Die
Aussichten
werden
insbesondere
in
der
Eurozone
immer
düsterer.
Europarl v8
Flexibility
is
important
too
in
the
current
context
of
enlargement
of
the
euro
zone.
Flexibilität
ist
auch
im
derzeitigen
Kontext
einer
Erweiterung
der
Eurozone
wichtig.
Europarl v8
We
are
soon
to
be
joined
by
ten
countries,
none
of
which
is
to
be
a
member
of
the
euro
zone.
Demnächst
treten
zehn
Länder
bei,
die
allesamt
nicht
der
Eurozone
angehören
werden.
Europarl v8
Macroeconomic
policy
in
the
euro
zone
needs
to
be
improved.
Die
makroökonomische
Politik
im
Euroraum
muss
verbessert
werden.
Europarl v8
Extending
the
euro
zone
will
strengthen
the
euro.
Die
Ausweitung
der
Eurozone
wird
den
Euro
stärken.
Europarl v8
What
are
the
corresponding
figures
for
the
other
countries
in
the
euro
zone?
Wie
sehen
die
entsprechenden
Zahlen
anderer
Länder
der
Eurozone
aus?
Europarl v8