Translation of "European community law" in German
European
Community
law
is
applied
on
a
non-discriminatory
basis.
Dabei
findet
das
Recht
der
Europäischen
Gemeinschaft
nach
dem
Grundsatz
der
Gleichbehandlung
Anwendung.
DGT v2019
European
Community
law
is
applied
in
a
non-discriminatory
manner.
Das
Gemeinschaftsrecht
findet
ohne
Diskriminierung
Anwendung.
JRC-Acquis v3.0
He
has
also
been
Member
of
the
Brussels
Bar,
specialising
in
labour
law
and
European
Community
law.
Er
war
zudem
Mitglied
der
Brüsseler
Anwaltschaft
mit
den
Spezialgebieten
Arbeits-
und
Gemeinschaftsrecht.
TildeMODEL v2018
The
value
is
adopted
in
European
Community
law
and
based
on
recommendations
made
by
the
ICRP.
Dieser
Wert
ist
im
europäischen
Gemeinschaftsrecht
verankert
und
beruht
auf
Empfehlungen
der
ICRP.
EUbookshop v2
Celex
contains
the
whole
body
of
European
Community
law.
Celex
zum
Beispiel
enthält
das
gesamte
europäische
Gemeinschaftsrecht.
EUbookshop v2
The
protection
of
fundamental
rights
is
one
of
the
basic
tenets
of
European
Community
law.
Die
Garantie
von
Grundrechten
gehört
zum
gesicherten
Bestand
des
europäischen
Gemeinschaftsrechts.
EUbookshop v2
European
Community
law
also
operates
with
this
distinction.
Auch
das
europäische
Gemeinschaftsrecht
arbeitet
mit
ihr.
EUbookshop v2
An
SE
is
a
company
that
has
its
legal
basis
in
European
Community
law.
Die
SE
ist
eine
Gesellschaft,
die
ihre
Grundlage
im
Europäischen
Gemeinschaftsrecht
hat.
ParaCrawl v7.1
In
the
place
of
the
shaky
balance
of
power
stands
the
European
community
of
law.
An
die
Stelle
des
brüchigen
Gleichgewichts
der
Mächte
ist
die
europäische
Rechtsgemeinschaft
getreten.
ParaCrawl v7.1
All
scrapping
programmes
must
be
compatible
with
European
Community
Law.
Die
Verschrottungsprogramme
müssen
kompatibel
mit
dem
Gemeinschaftsrecht
sein.
ParaCrawl v7.1
Prices
to
be
charged
for
carriage
wholly
within
the
European
Community
shall
be
subject
to
European
Community
law.
Preise
für
die
Beförderung
ausschließlich
innerhalb
der
Europäischen
Gemeinschaft
unterliegen
den
Rechtsvorschriften
der
Europäischen
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
The
German
law
transposing
European
legislation
infringes
Community
law
on
two
points
:
Das
deutsche
Gesetz
zur
Umsetzung
der
europäischen
Rechtsvorschriften
verstößt
in
zwei
Punkten
gegen
das
Gemeinschaftsrecht:
TildeMODEL v2018