Translation of "European court of human rights" in German
Secondly,
the
jurisdiction
of
the
European
Court
of
Human
Rights
is
supranational.
Zweitens
ist
die
Rechtsprechung
des
Europäischen
Gerichtshofes
für
Menschenrechte
supranational.
Europarl v8
The
European
Court
of
Human
Rights
is
not
in
Luxembourg.
Der
Europäische
Gerichtshof
für
Menschenrechte
ist
nicht
in
Luxemburg.
Europarl v8
This
is
fully
in
compliance
with
the
case-law
of
the
European
Court
of
Human
Rights
in
Strasbourg.
Dies
entspricht
vollumfänglich
dem
Fallrecht
des
Europäischen
Gerichtshofs
für
Menschenrechte
in
Straßburg.
Europarl v8
We
can
make
use
of
the
experience
of
the
European
Court
of
Human
Rights.
Dabei
können
wir
die
Erfahrungen
des
Europäischen
Gerichtshofs
für
Menschenrechte
nutzen.
Europarl v8
The
European
Court
of
Human
Rights
is
already
overstretched
enough.
Der
Europäische
Gerichtshof
für
Menschenrechte
ist
bereits
vollkommen
überlastet.
Europarl v8
For
me
the
ECtHR
is
neither
European
nor
a
court
of
human
rights.
Der
EGMR
ist
für
mich
weder
europäisch,
noch
ein
Gerichtshof
der
Menschenrechte.
Europarl v8
The
European
Court
of
Human
Rights
did
not
consider
the
appeal.
Der
Europäische
Gerichtshof
für
Menschenrechte
hat
die
Beschwerde
nicht
angenommen.
Europarl v8
His
trial,
too,
was
classified
as
unfair
by
the
European
Court
of
Human
Rights.
Dabei
ist
auch
dieses
Verfahren
vom
Europäischen
Menschengerichtshof
als
unfair
eingestuft
worden.
Europarl v8
Our
European
super-agency
on
human
rights
is
the
European
Court
of
Human
Rights.
Unsere
europäische
Superagentur
für
Menschenrechte
ist
der
Europäische
Gerichtshof
für
Menschenrechte.
Europarl v8
The
European
Court
of
Human
Rights
is
the
competent
court
for
such
cases.
In
solchen
Fällen
ist
der
Europäische
Gerichtshof
für
Menschenrechte
zuständig.
Europarl v8
Numerous
judgments
of
the
European
Court
of
Human
Rights
are
still
being
disregarded.
Zahlreiche
Urteile
des
Europäischen
Gerichtshofs
für
Menschenrechte
sind
immer
noch
nicht
umgesetzt.
Europarl v8
In
2011
he
was
elected
judge
at
the
European
Court
of
Human
Rights.
Zwei
Jahre
später
wurde
er
zum
Richter
am
Europäischen
Gerichtshof
für
Menschenrechte
gewählt.
Wikipedia v1.0
In
April
27,
2005
until
2015
she
was
a
judge
of
European
Court
of
Human
Rights
.
Zuvor
war
sie
von
2005
bis
2014
Richterin
am
Europäischen
Gerichtshof
für
Menschenrechte.
Wikipedia v1.0
The
European
Court
of
Human
Rights
monitors
compliance
with
these
stipulations.
Der
Europäische
Menschenrechtsgerichtshof
überwacht
die
Einhaltung
dieser
Bestimmungen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
also
represents
Russian
citizens
at
the
European
Court
of
Human
Rights
in
Strasbourg.
Sie
vertritt
russische
Bürger
vor
dem
Europäischen
Gerichtshof
für
Menschenrechte
in
Strasbourg.
WikiMatrix v1
The
European
Court
of
Human
Rights
could
discover
no
violation
of
rights,
however.
Der
Europäische
Gerichtshof
für
Menschenrechte
konnte
in
der
Berichterstattung
jedoch
keine
Rechtsverletzung
feststellen.
WikiMatrix v1
This
event
was
organised
by
Mr
Christos
ROZAKIS,
Vice-President
of
the
European
Court
of
Human
Rights.
Organisator
dieser
Veranstaltung
war
Christos
ROZAKIS,
Vizepräsident
des
Europäischen
Gerichtshofs
für
Menschenrechte.
EUbookshop v2