Translation of "European equity" in German
																						Permira
																											is
																											a
																											European
																											private
																											equity
																											firm
																											with
																											a
																											global
																											reach.
																		
			
				
																						Permira
																											ist
																											ein
																											europäisches
																											Private-Equity-Unternehmen
																											mit
																											weltweiter
																											Präsenz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Motion
																											Equity
																											Partners
																											is
																											a
																											leading
																											European
																											private
																											equity
																											firm
																											with
																											€1.3
																											billion
																											of
																											assets
																											under
																											management.
																		
			
				
																						Motion
																											Equity
																											Partners
																											ist
																											eine
																											führende
																											europäische
																											Beteiligungsgesellschaft
																											mit
																											1,3
																											Milliarden
																											Euro
																											Anlagevermögen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Françoise
																											is
																											responsible
																											for
																											the
																											fund
																											management
																											of
																											our
																											European
																											Equity
																											and
																											Balanced
																											Equity
																											portfolios.
																		
			
				
																						Françoise
																											Labbe
																											verantwortet
																											das
																											Fondsmanagement
																											unserer
																											europäischen
																											Aktien-
																											und
																											Balanced-Portfolios.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											will
																											the
																											earnings
																											momentum
																											rise
																											on
																											the
																											European
																											equity
																											markets?
																		
			
				
																						Wann
																											steigt
																											die
																											Gewinndynamik
																											in
																											den
																											europäischen
																											Aktienmärkten?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Frédéric
																											is
																											responsible
																											for
																											the
																											fund
																											management
																											of
																											our
																											European
																											equity
																											portfolios.
																		
			
				
																						Frédéric
																											Guignard
																											ist
																											für
																											das
																											Fondsmanagement
																											unserer
																											europäischen
																											Aktienportfolios
																											zuständig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											CeramTec-Group
																											was
																											then
																											acquired
																											by
																											CINVEN,
																											a
																											leading
																											European
																											private
																											equity
																											firm.
																		
			
				
																						Die
																											CeramTec-Gruppe
																											wurde
																											von
																											CINVEN,
																											einer
																											führenden
																											europäischen
																											Beteiligungsgesellschaft,
																											erworben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Xavier
																											is
																											responsible
																											for
																											the
																											fund
																											management
																											of
																											our
																											European
																											equity
																											portfolios.
																		
			
				
																						Xavier
																											Laurent
																											ist
																											für
																											das
																											Fondsmanagement
																											unserer
																											europäischen
																											Aktienportfolios
																											zuständig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						About
																											Permira
																											Permira
																											is
																											a
																											European
																											private
																											equity
																											firm
																											with
																											a
																											global
																											reach.
																		
			
				
																						Über
																											Permira
																											Permira
																											ist
																											ein
																											europäisches
																											Private-Equity-Unternehmen
																											mit
																											weltweiter
																											Präsenz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											the
																											end
																											of
																											2010
																											the
																											company
																											belonged
																											to
																											PAI
																											Partners,
																											a
																											European
																											private
																											equity
																											group.
																		
			
				
																						Seit
																											Ende
																											2010
																											gehörte
																											das
																											Unternehmen
																											zu
																											PAI
																											Partners,
																											einer
																											europäischen
																											Private
																											Equity
																											Gruppe.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											tandem,
																											European
																											sovereign
																											yields
																											are
																											falling,
																											the
																											Euro
																											is
																											depreciating,
																											and
																											European
																											equity
																											markets
																											are
																											rallying.
																		
			
				
																						Gleichzeitig
																											fallen
																											die
																											europäischen
																											Staatsanleiherenditen,
																											der
																											Euro
																											wird
																											abgewertet
																											und
																											die
																											europäischen
																											Aktienmärkte
																											verzeichnen
																											Rallyes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											has
																											won
																											several
																											awards
																											from
																											fund
																											rating
																											agencies
																											for
																											his
																											outstanding
																											performance
																											on
																											the
																											German
																											and
																											European
																											equity
																											market.
																		
			
				
																						Mehrfach
																											wurde
																											er
																											von
																											Fondsratinghäusern
																											für
																											seine
																											herausragende
																											Performance
																											am
																											deutschen
																											und
																											europäischen
																											Aktienmarkt
																											ausgezeichnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Argos
																											Soditic
																											is
																											an
																											independent
																											European
																											private
																											equity
																											group
																											with
																											offices
																											in
																											Paris,
																											Milan
																											and
																											Geneva.
																		
			
				
																						Argos
																											Soditic
																											ist
																											eine
																											unabhängige
																											europäische
																											Investmentgesellschaft
																											mit
																											Vertretungen
																											in
																											Genf,
																											Paris
																											und
																											Mailand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Pascal
																											Noth
																											is
																											part
																											of
																											the
																											European
																											Private
																											Equity
																											business
																											unit,
																											based
																											in
																											Zug.
																		
			
				
																						Pascal
																											Noth
																											ist
																											Teil
																											der
																											European
																											Private
																											Equity
																											Business
																											Unit,
																											von
																											Zug
																											aus
																											tätig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alphaskill
																											is
																											a
																											specialist
																											Executive
																											Search
																											Firm
																											that
																											focuses
																											exclusively
																											on
																											the
																											needs
																											of
																											the
																											European
																											Private
																											Equity
																											Industry.
																		
			
				
																						Alphaskill
																											ist
																											eine
																											exklusiv
																											auf
																											die
																											Private
																											Equity
																											Branche
																											spezialisierte
																											Unternehmensberatung
																											und
																											Executive
																											Search
																											Organisation.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Argos
																											Wityu
																											is
																											an
																											independent
																											European
																											private
																											equity
																											group
																											with
																											offices
																											in
																											Paris,
																											Milan
																											and
																											Geneva.
																		
			
				
																						Argos
																											Wityu
																											ist
																											eine
																											unabhängige
																											europäische
																											Investmentgesellschaft
																											mit
																											Vertretungen
																											in
																											Genf,
																											Paris
																											und
																											Mailand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bilge
																											Ogut
																											is
																											part
																											of
																											the
																											European
																											Private
																											Equity
																											business
																											unit,
																											based
																											in
																											Zug.
																		
			
				
																						Bilge
																											Ogut
																											ist
																											Teil
																											der
																											Private
																											Equity
																											Europe
																											Business
																											Unit,
																											von
																											Zug
																											aus
																											tätig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1