Translation of "European expansion" in German
The
proceeds
of
the
issue
will
primarily
be
used
to
fund
the
company’s
further
European
expansion.
Der
Emissionserlös
fließt
in
erster
Linie
in
die
weitere
europäische
Expansion
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
It’s
time
to
stop
the
European
fossil
gas
expansion.
Es
ist
an
der
Zeit
die
Ausweitung
der
europäischen
Erdgasindustrie
zu
stoppen.
CCAligned v1
This
represents
the
first
important
milestone
in
our
strategic
European
expansion
plan.
Dies
ist
der
erste
bedeutende
Meilenstein
unserer
europäischen
Expansionsstrategie.
ParaCrawl v7.1
He
has
written
on
European
expansion
which
he
accepts.
Er
schrieb
über
die
europäische
Expansion,
die
er
befürwortet.
ParaCrawl v7.1
European
expansion
has
brought
clear
advantages
and
progress.
Europäische
Expansion
hat
klare
Vorteile
und
Fortschritt
gebracht.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
we
are
showing
double
standards
as
regards
further
European
Union
expansion.
Anders
gesagt,
bei
der
künftigen
Erweiterung
der
Europäischen
Union
messen
wir
mit
zweierlei
Maß.
Europarl v8
Ibero-American
and
European
legal
history
have
been
closely
linked
since
the
beginning
of
the
European
expansion.
Seit
dem
Beginn
der
europäischen
Expansion
ist
die
Rechtsgeschichte
Ibero-Amerikas
eng
mit
der
Europas
verbunden.
ParaCrawl v7.1
However,
this
European
economic
expansion
is
not
beneficial
to
a
sustainable
economic
development
in
Africa.
Die
wirtschaftliche
Expansion
Europas
kommt
einer
nachhaltigen
wirtschaftlichen
Entwicklung
in
Afrika
jedoch
nicht
zugute.
ParaCrawl v7.1
The
company's
European
expansion
has
started,
the
Inlernet-System
will
be
available
in
additional
countries
shortly.
Die
europäische
Erweiterung
ist
gestartet,
das
Inlernet-System
ist
demnächst
in
neuen
Ländern
erreichbar.
CCAligned v1
As
part
of
its
European
expansion,
Quinyx
opened
its
German
office
in
Hamburg
in
May.
Im
Zuge
der
europäischen
Expansion
hat
Quinyx
im
Mai
sein
deutsches
BÃ1?4ro
in
Hamburg
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
European
colonial
expansion,
and
later
the
US
imperial
one,
have
exported
and
reconfigured
borders.
Die
europäische
sowie
später
die
imperiale
US-amerikanische
koloniale
Expansion
haben
Grenzen
exportiert
und
umgestaltet.
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
our
European
expansion
we
concentrate
in
particular
on
personnel
marketing
for
aviation.
Im
Rahmen
unserer
europäischen
Expansion
konzentrieren
wir
uns
speziell
auf
Personal-marketing
für
die
Luftfahrt.
ParaCrawl v7.1
Another
factor
is
the
ambition
to
meet
the
European
Commission's
expansion
goals
for
renewable
energies.
Hinzu
kommt
die
Ambition,
die
Ausbauziele
der
Europäischen
Kommission
für
Erneuerbare
Energien
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
European
expansion
was
global
and
led
to
the
exposure
of
all
cultures
to
its
influence.
Die
europäische
Expansion
war
global
und
führte
zur
Preisgabe
aller
Kulturen
unter
ihren
Einfluss.
ParaCrawl v7.1
Together,
the
joint
Group
will
be
able
to
accelerate
its
European
expansion
and
be
a
driving
force
behind
the
ongoing
consolidation
in
the
European
payments
industry.
Gemeinsam
werden
die
Unternehmen
ihre
europäische
Expansion
beschleunigen
und
die
Konsolidierung
der
europäischen
Zahlungsbranche
aktiv
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
There
is
the
geo-economic
aspect
whereby
Slovenia
occupies
a
crucial
position
within
the
broad
lines
of
the
European
Union's
expansion
eastward,
and
it
is
certainly
in
a
position
to
encourage
such
development
as
a
result
of
its
sound
economic
and
financial
structure.
Was
den
geo-ökonomischen
Aspekt
darstellt,
so
nimmt
Slowenien
bei
der
Osterweiterung
der
Europäischen
Union
eine
sehr
wichtige
Stellung
ein
und
aufgrund
seiner
gesunden
Wirtschafts-
und
Finanzstruktur
kann
eine
solche
Entwicklung
von
ihm
ohne
Zweifel
gefördert
werden.
Europarl v8
You
even
went
beyond
this
debate,
mentioning
a
number
of
challenges
facing
the
Commission
and
the
European
Union:
expansion,
consolidation
of
growth,
sustainable
development.
Aber
Sie
sind
auch
selbst
über
den
Rahmen
dieser
Debatte
hinausgegangen,
indem
Sie
auf
eine
Reihe
von
Herausforderungen
hingewiesen
haben,
vor
denen
die
Kommission
und
die
Union
stehen:
Erweiterung,
Konsolidierung
des
Wirtschaftswachstums
und
nachhaltige
Entwicklung.
Europarl v8
We
have
repeatedly
asked
the
Russian
authorities
to
address
the
obstacles
which
stand
in
the
way
of
European
Union
companies'
expansion
in
Russian
markets.
Wir
haben
die
russischen
Behörden
wiederholt
aufgefordert,
die
Hindernisse
zu
beseitigen,
die
der
Expansion
von
Unternehmen
aus
der
Europäischen
Union
in
die
russischen
Märkte
im
Wege
stehen.
Europarl v8