Translation of "European food safety authority" in German
In
order
to
do
this,
the
European
Food
Safety
Authority
and
the
Member
States'
health
ministers
need
to
work
together.
Dazu
müssen
die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
und
die
Gesundheitsminister
der
Mitgliedstaaten
zusammenarbeiten.
Europarl v8
That
is
why
I
voted
for
the
report
on
the
European
Food
Safety
Authority.
Deshalb
habe
ich
für
den
Bericht
über
die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
gestimmt.
Europarl v8
To
this
end,
the
European
Food
Safety
Authority
should
be
consulted
whenever
necessary.
Zu
diesem
Zweck
ist
erforderlichenfalls
die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
zu
konsultieren.
DGT v2019
That
information
is
to
be
forwarded
to
the
European
Food
Safety
Authority
for
evaluation
in
due
course.
Diese
Informationen
sind
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
zur
ordnungsgemäßen
Bewertung
weiterzuleiten.
DGT v2019
This
is
also
the
basis
upon
which
the
effectiveness
of
the
European
Food
Safety
Authority
depends.
An
der
Basis
entscheidet
sich
die
Wirkung
der
Europäischen
Lebensmittelbehörde.
Europarl v8
The
European
Food
Safety
Authority
will
obviously
play
a
key
role
in
this
exercise.
Dabei
wird
die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
natürlich
eine
Schlüsselrolle
spielen.
Europarl v8
The
European
Food
Safety
Authority
must
not
be
a
smokescreen
for
public
opinion.
Die
Europäische
Lebensmittelbehörde
darf
kein
Dunstschleier
für
die
Öffentlichkeit
sein.
Europarl v8
The
European
Food
Safety
Authority
was
announced
in
September
1999.
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
wurde
im
September
1999
angekündigt.
Europarl v8
Verification
of
the
conformity
of
dossiers
is
entrusted
to
the
European
Food
Safety
Authority.
Die
Prüfung
der
Konformität
dieser
Dossiers
wird
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
übertragen.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
send
the
results
to
the
European
Food
Safety
Authority.
Die
Kommission
übermittelt
die
Ergebnisse
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit.
JRC-Acquis v3.0
Attention
will
be
paid
to
a
close
cooperation
with
the
European
Food
Safety
Authority.
Dabei
wird
eine
enge
Zusammenarbeit
mit
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
The
verification
of
the
conformity
of
dossiers
is
conferred
to
the
European
Food
Safety
Authority.
Die
Prüfung
der
Konformität
dieser
Dossiers
wird
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
übertragen.
TildeMODEL v2018
Where
appropriate,
the
European
Food
Safety
Authority
shall
also
be
consulted.
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
wird
ebenfalls
konsultiert,
falls
dies
angebracht
ist.
DGT v2019