Translation of "European innovation partnership" in German

For this reason, a European Innovation Partnership on Raw Materials is being prepared.
Aus diesem Grund wird eine europäische Innovationspartnerschaft für Rohstoffe vorbereitet.
TildeMODEL v2018
Will the European Innovation Partnership fund any action?
Wird die Europäische Innovationspartnerschaft Maßnahmen finanzieren?
TildeMODEL v2018
This is also a top priority area in the Strategic Implementation Plan of the European Innovation Partnership for Water.
Dies ist auch eine Priorität des strategischen Durchführungsplans der Europäischen Innovationspartnerschaft für Wasser.
TildeMODEL v2018
Furthermore, the Commission will launch a pilot European Innovation Partnership on active and healthy ageing11.
Darüber hinaus wird die Kommission eine europäische Pilot-Innovationspartnerschaft im Bereich aktives und gesundes Altern11 initiieren.
TildeMODEL v2018
The conclusions also give the green light for launching a European innovation partnership for raw materials.
In diesen Schlussfolgerungen wird auch grünes Licht für die Einleitung einer europäischen Innovationspartnerschaft für Rohstoffe gegeben.
TildeMODEL v2018
Participation in the European Innovation Partnership can also be supported under this priority.
Im Rahmen dieser Priorität kann auch eine Beteiligung an der Europäischen Innovationspartnerschaft gefördert werden.
TildeMODEL v2018
Germany and France want to use the future European innovation partnership for raw materials for a closer cooperation.
Deutschland und Frankreich wollen die künftige Europäische Innovationspartnerschaft für Rohstoffe für eine engere Kooperation nutzen.
ParaCrawl v7.1
I believe that the European Innovation Partnership is a major step towards a better coordinated innovation policy that would allow much better results to be achieved in the area of competitiveness, and would contribute to more rapid progress for the whole Community in the future.
Ich glaube, dass die europäische Innovationspartnerschaft ein großer Schritt in Richtung einer besser koordinierten Innovationspolitik ist, die es ermöglicht, wesentlich bessere Ergebnisse im Bereich Wettbewerbsfähigkeit zu erzielen, und die zu einem größeren Fortschritt für die gesamte Gemeinschaft in der Zukunft beitragen wird.
Europarl v8
Parliament therefore welcomes the first proposed topic for European Innovation Partnership, on active and healthy ageing, and the suggested approach by the Commission to first run a pilot project testing the most suitable format for these partnerships before launching any further ones, and calls on the Commission, when running the first pilot project on active and healthy ageing, to include social innovation which leads to a better quality of life, prevents disease, improves social networks within public sectors and among social partners, and promotes the introduction of new technologies supporting the quality of life.
Das Parlament begrüßt daher das erste für eine europäische Innovationspartnerschaft vorgeschlagene Thema, "Aktives und gesundes Altern", und den von der Kommission vorgeschlagenen Ansatz, zunächst ein Pilotprojekt durchzuführen, in dem das für diese Partnerschaften am besten geeignete Format erprobt wird, bevor weitere Partnerschaften initiiert werden, und fordert die Kommission auf, bei der Durchführung des ersten Pilotprojekts im Bereich "Aktives und gesundes Altern" die sozialpolitische Innovation einzubeziehen, die eine bessere Lebensqualität herbeiführt, Krankheiten vorbeugen hilft, die soziale Vernetzung auf den öffentlichen Sektor und zwischen den Sozialpartnern verbessert und die Einführung neuer Technologien, die der Lebensqualität zugute kommen, fördert.
Europarl v8
The first proposed topic for the European Innovation Partnership on active and healthy ageing aims to bring about a better quality of life and improve social networks within the public sector.
Das erste vorgeschlagene Thema für eine europäische Innovationspartnerschaft ist treffend "Aktives und gesundes Altern" mit den Schwerpunkten, eine bessere Lebensqualität anzustreben und die soziale Vernetzung des öffentlichen Sektors zu erreichen.
Europarl v8
As part of the Innovation Union, a pilot European Innovation Partnership has been proposed with the aim of covering the whole of the innovation chain, from research and development onwards, in order to guarantee that adequate conditions are in place to bring the results of research and development successfully to the market.
Als Teil der Innovationsunion wurde eine Pilotinitiative im Rahmen einer Europäischen Innovationspartnerschaft vorgeschlagen, deren Ziel darin besteht, die gesamte Innovationskette, von der Forschung bis zur Entwicklung und darüber hinaus, abzudecken, um angemessene Bedingungen für eine erfolgreiche Markteinführung von Forschungsergebnissen und -entwicklungen sicherzustellen.
Europarl v8
A good example of this is the pilot project known as the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing.
Ein gutes Beispiel ist das europäische Pilotprojekt der Innovationspartnerschaft im Bereich "Aktives und gesundes Altern".
Europarl v8
As recommended by Parliament, I can also confirm that the Innovation Union initiative under the Europe 2020 strategy will take as its first pilot area for the new European innovation partnership the topic of active and healthy ageing.
Ferner kann ich bestätigen, dass sich die Initiative "Innovationsunion" im Rahmen der Strategie Europa 2020 als ihr erstes Pilotprojekt für die neue europäische Innovationspartnerschaft dem Thema "Aktives und gesundes Altern" widmen wird, wie vom Parlament empfohlen.
Europarl v8
The group which I am part of in the European Parliament, the S&D, wholly endorses the 'Active and Healthy Ageing' pilot European Innovation Partnership and puts forward suggestions for two additional partnerships in the areas which would benefit urgently from the created value added.
Die Fraktion der Sozialisten & Demokraten (S&D) im Europäischen Parlament, der ich angehöre, befürwortet das Thema "Aktives und gesundes Altern" im Rahmen des Pilotprogramms der europäischen Innovationspartnerschaft und bringt Vorschläge zu zwei weiteren Partnerschaften in den Bereichen ein, die nachdrücklich von dem geschaffenen Mehrwert profitieren würden.
Europarl v8
I think that one possible solution is to leverage the resources of the flagship initiative 'Innovation Union' in the Europe 2020 strategy and of the pilot 'European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing', which is due to be launched this spring.
Ich denke, eine mögliche Lösung besteht darin, die Ressourcen der Leitinitiative "Innovationsunion" im Rahmen der Strategie Europa 2020 und die als Pilotprojekt definierte Innovationspartnerschaft "Aktives und gesundes Altern" (Start: diesen Frühling) effektiv zu nutzen.
Europarl v8
The EESC notes the contribution being made by the European Sustainable Phosphorus Platform (ESPP)1 and likely to result from the work of the European Innovation Partnership (EIP)2 on agricultural productivity and sustainability.
Der Ausschuss nimmt zur Kenntnis, dass die Europäische Phosphorplattform (ESPP)1 und voraussichtlich auch die Europäische Innovationspartnerschaft (EIP)2 für landwirtschaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit einen Beitrag leisten werden.
TildeMODEL v2018
The EESC is actively involved in the debate on improving the EU water policy, which gained importance with the coming into operation of the European Innovation Partnership on Water and the launch, in late 2012, of the Commission Blueprint to safeguard Europe's water resources.
Der EWSA beteiligt sich aktiv an der Debatte über die Verbesserung der Wasserpolitik der EU, die mit Inkrafttreten der Europäischen Innovationspartnerschaft für Wasser und Ende 2012 mit der Vor­lage des Kommissionskonzepts zum Schutz der europäischen Wasserressourcen an Bedeutung gewann.
TildeMODEL v2018
The EU can also deliver significant benefits on issues such as cross-border health care and health inequalities and by developing strategies to counter growing antimicrobial resistance, along with cost-effective health technologies and innovative healthcare, and promoting healthy ageing with the aid of a European Innovation Partnership.
Darüber hinaus kann die EU beträchtlichen Nutzen in Fragen wie grenzübergreifender Gesundheitsversorgung und gesundheitlicher Ungleichheit durch die Entwicklung von Strategien zur Bekämpfung der steigenden Antibiotikaresistenz, zusammen mit wirtschaftlichen Gesundheitstechnologien und innovativer Gesundheitsversorgung, sowie bei der Förderung der Gesundheit im Alter mit Hilfe der Europäischen Innovationspartnerschaft erbringen.
TildeMODEL v2018
The EESC notes the contribution being made by the European Sustainable Phosphorus Platform (ESPP) and likely to result from the work of the European Innovation Partnership (EIP) on agricultural productivity and sustainability.
Der Ausschuss nimmt zur Kenntnis, dass die Europäische Phosphorplattform (ESPP) und voraussichtlich auch die Europäische Innovationspartnerschaft (EIP) für landwirtschaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit einen Beitrag leisten werden.
TildeMODEL v2018

Related phrases