Translation of "European leader" in German

Poland has the potential to become a European leader again.
Polen hat das Potenzial, wieder zu einer führenden europäischen Nation zu werden.
News-Commentary v14
Even the agricultural program, of which France... has always been the European leader, can be increased.
Sogar die Agrarproduktion, wo Frankreich immer führend war, kann erhöht werden.
OpenSubtitles v2018
European market leader Arcelor will create its own German distribution network.
Der europäische Marktführer Arcelor wird sein eigenes Vertriebsnetz in Deutschland aufbauen.
TildeMODEL v2018
It is the world leader in fresh dairy products and European market leader in biscuits.
Bei Frischmilchprodukten ist er weltweit führend und europäischer Marktführer bei Keksen.
EUbookshop v2
Since its foundation in 1949, Ysco has become a prominent European leader in the production of private label ice cream products.
Seit der Gründung in 1949 ist Ysco zu einem maßgeblichen europäischen Private-Label-Eishersteller herangewachsen.
CCAligned v1
European leader for two-wheeled mobility solutions, we offer a flexible quality service.
Als europaweit führender Dienstleister für Zweirad-Mobilitätslösungen bieten wir einen anspruchsvollen flexiblen Service.
CCAligned v1
Alongside this, CHERRY advanced to become the European market leader for standard keyboards and industry-specific designs.
Nebenbei avanciert CHERRY zum europäischen Marktführer für Standardtastaturen und branchenspezifische Ausführungen.
ParaCrawl v7.1
Worldline is a global player and the European leader in business and payments transactional services.
Worldline ist der global tätige europäische Marktführer für Geschäfts- und Zahlungstransaktionsdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Today Sabiana is European leader in this sector.
Heute ist Sabiana europaweit führend in diesem Sektor.
ParaCrawl v7.1
In the organic sector, for example, AGRANA is currently the European market leader.
Im Biobereich beispielsweise ist AGRANA derzeit Marktführer in Europa.
ParaCrawl v7.1
The company is currently the European market leader, with 196 shopping centers under management.
Mit derzeit 196 Einkaufszentren im Management ist das Unternehmen europäischer Marktführer.
ParaCrawl v7.1
The company is currently the European market leader, around 200 shopping centers under management.
Mit derzeit rund 200 Einkaufszentren im Management ist das Unternehmen europäischer Marktführer.
ParaCrawl v7.1
The multi-specialist for mountain sports equipment is the European market leader in the alpine sector.
Der Multispezialist für Bergsportartikel ist europäischer Marktführer im alpinen Bereich.
ParaCrawl v7.1
Sabiana has been making fan coils since 1980, and is a European leader in the sector.
Sabiana stellt seit 1980 Gebläsekonvektoren her und ist europaweit führend in diesem Sektor.
ParaCrawl v7.1
Stuttgart/Reutlingen – Bosch eBike Systems is the European market leader for eBike systems.
Stuttgart/Reutlingen – Bosch eBike Systems ist europäischer Marktführer für eBike-Systeme.
ParaCrawl v7.1
We are the European market leader for e-bike systems.
Wir sind Europas Marktführer für E-Bike-Systeme.
ParaCrawl v7.1
Our customer active logistics is the European market leader in vertical software solutions for the logistics market.
Unser Kunde active logistics ist der europäische Marktführer für Softwarelösungen für die Logistikbranche.
ParaCrawl v7.1
Luxembourg is considered to be a European leader in telecommunications services.
Luxemburg gilt als europäischer Marktführer für Telekommunikationsdienste.
ParaCrawl v7.1
However, no European leader has wanted to use this term.
Bisher jedoch wollte kein europäischer Anführer diese Worte ebenfalls aussprechen.
ParaCrawl v7.1
Today TNT Innight is by its own account European market leader in the NachtExpress segment.
Heute ist TNT Innight laut eigenen Angaben europäischer Marktführer im NachtExpress.
ParaCrawl v7.1
Papier-Mettler is the European market leader for service packaging made from paper and plastic.
Mettler Packaging ist der europäische Marktführer für Serviceverpackungen aus Papier und Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
We, the Joka-System GmbH, are the European market leader in the production of glass sliding roofs.
Die JOKA-System GmbH ist der europäische Marktführer in der Herstellung von Terrassendach-Glasschiebedächern.
CCAligned v1

Related phrases