Translation of "European monetary union" in German

European monetary union is the first step.
Die Europäische Währungsunion ist der erste Schritt.
Europarl v8
Competitiveness divergences are a cause of serious concern for the functioning of the European Monetary Union.
Divergenzen der Wettbewerbsfähigkeit veranlassen zu ernsten Sorgen über die Funktionsweise der Europäischen Währungsunion.
Europarl v8
In this way, the European monetary union is uniting us in a community of solidarity with a common destiny.
Insofern vereint uns die Europäische Währungsunion in einer Solidaritätsund Schicksalsgemeinschaft.
Europarl v8
That is the context in which European monetary union is envisaged.
In diesem Rahmen wird ja auch die europäische Währungsunion geplant.
Europarl v8
European economic and monetary union comes under the first pillar.
Die Europäische Wirtschafts- und Währungsunion ist eine Veranstaltung der ersten Säule.
Europarl v8
It was not a good day for the European Monetary Union.
Es war kein guter Tag für die Europäische Währungsunion.
Europarl v8
Malta and Cyprus joined the European Monetary Union on 1 January.
Am 1. Januar sind Malta und Zypern der Europäischen Währungsunion beigetreten.
Europarl v8
Moreover the European monetary union must be rescued, otherwise the European Union will fall apart too.
Zudem muss die Währungsunion gerettet werden, sonst fällt auch die EU auseinander.
Wikipedia v1.0
This reform cleared the path for the European monetary union.
Diese Reform machte den Weg für die Europäische Währungsunion frei.
Wikipedia v1.0
We spoke about European Monetary Union, but we didn’t have it.
Wir sprachen von einer Europäischen Währungsunion, die es nicht wirklich gab.
News-Commentary v14
British Prime Minister Margaret Thatcher accurately foresaw the folly of a European monetary union.
Die britische Premierministerin Margaret Thatcher hat die Torheit einer europäischen Währungsunion präzise vorhergesehen.
News-Commentary v14
Most economists understood the downside risks of European monetary union.
Die meisten Wirtschaftswissenschaftler haben die Risiken der Europäischen Währungsunion verstanden.
News-Commentary v14
The country thus became a temporary adjunct member of the European monetary union.
Das Land wurde damit vorübergehend zu einer Art zusätzlichem Mitglied der Europäischen Währungsunion.
News-Commentary v14
These adverse short-term effects on growth may well still overshadow the start of European monetary union.
Diese negativen kurzfristigen Wachstumseffekte dürften auch noch den Beginn der EWU überschatten.
TildeMODEL v2018
Financial integration is a key element of European economic and monetary union.
Die Finanzintegration ist ein Schlüsselelement der europäischen Wirtschafts- und Währungsunion.
TildeMODEL v2018
This is particularly true of major economic areas such as the European monetary union.
Dies gilt insbesondere für große Wirtschaftsräume wie den der EWU in höherem Maße.
TildeMODEL v2018
What contribution will it make to strengthening European economic and monetary union?
Welchen Beitrag wird sie zur Stärkung der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion leisten?
TildeMODEL v2018
First its deci siveness and determination as regards the objectives, time-limits and procedures to be followed for European monetary union.
Die Wirtschafts- und Währungsunion wird den Wohlstand nicht überall gleichmäßig verbreiten.
EUbookshop v2
Conversely, an expansive wage policy is punished more severely within a European monetary union.
Umgekehrt wird eine expansive Lohnpolitik in einer Europäischen Währungsunion härter bestraft.
EUbookshop v2

Related phrases

european union level within the european union european union countries monetary union
european union regulation european union the treaty on european union european monetary union
economic and monetary union in the european union