Translation of "European passport" in German
Alternative
funds
therefore
benefit
from
a
European
passport,
independent
of
their
place
of
registration.
Daher
profitieren
alternative
Fonds
von
einem
europäischen
Pass,
unabhängig
von
ihrem
Registrierungsort.
Europarl v8
The
most
significant
progress
is
the
recognition
of
a
European
passport
for
management
companies.
Der
bedeutendste
Fortschritt
ist
die
Anerkennung
des
europäischen
Passes
für
Verwaltungsgesellschaften.
Europarl v8
This
European
training
passport
was
presented
by
Commissioner
Cresson.
Dieser
europäische
Ausbildungspaß
wurde
von
Frau
Kommissarin
Cresson
vorgelegt.
Europarl v8
Firstly,
a
fully
operational
European
passport
needs
to
be
created
for
investment
firms.
Erstens
muss
ein
vollwertiger
europäischer
Pass
für
Wertpapierfirmen
geschaffen
werden.
Europarl v8
Reinsurance
undertakings
are
among
the
last
in
the
financial
services
sector
not
to
have
a
European
passport.
Rückversicherungsunternehmen
zählen
zu
den
letzten
Finanzdienstleistungsunternehmen,
die
noch
keinen
europäischen
Pass
besitzen.
Europarl v8
This
means
that
the
European
Passport
will
save
the
issuers
a
lot
of
expense
and
administrative
effort.
Der
Europäische
Pass
wird
also
den
Emittenten
viel
administrativen
und
finanziellen
Aufwand
ersparen.
Europarl v8
It
would
be
conceivable
to
have
a
European
auditor
passport
for
the
area
of
statutory
IFRS
financial
reporting.
Denkbar
wäre
ein
Europäischer
Pass
für
Abschlussprüfer
im
Bereich
der
gesetzlich
vorgeschriebenen
IFRS-Finanzberichte.
TildeMODEL v2018
The
European
Procurement
Passport
contains
the
following
particulars:
Der
Europäische
Pass
für
die
Auftragsvergabe
enthält
Folgendes:
TildeMODEL v2018
The
social
stakeholders
want
a
European
skills
passport
for
the
industry.
Die
sozialen
Akteure
fordern
in
diesem
Zusammenhang
einen
Europäischen
Berufsbildungspass.
TildeMODEL v2018
We
will
also
come
forward
with
plans
for
a
European
skills
passport.
Wir
werden
außerdem
unsere
Pläne
für
einen
Europäischen
Qualifikationspass
vorstellen.
TildeMODEL v2018
The
Directive
should
provide
for
an
European
passport
for
a
prospectus.
Die
Richtlinie
soll
einen
Europäischen
Pass
für
Prospekte
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
So
I
thought
to
myself,
who
else
has
a
European
passport?
Ich
überlegte
also,
wer
noch
einen
europäischen
Pass
hatte.
OpenSubtitles v2018
The
European
passport
was
introduced
in
1985
for
all
citizens
of
the
European
Community.
Der
europäische
Reisepaß
wurde
1985
für
alle
Bürger
der
Europäischen
Gemeinschaft
eingeführt.
EUbookshop v2