Translation of "European reach" in German
They
warnedthat
innovative
drugs
still
fail
to
reach
European
markets.
Sie
warnten,
dassinnovative
Arzneimittel
die
Märkte
in
Europa
immer
noch
nicht
erreichen.
EUbookshop v2
All
Bergans
packaging
is
compliant
to
the
European
chemicals
regulation
REACH.
All
unsere
Verpackung
erfüllt
die
Kriterien
der
europäischen
Chemikalien-Verordnung
REACH.
CCAligned v1
The
European
REACH
regulation
already
covers
nanomaterials
as
chemical
substances.
Die
europäische
REACH-Verordnung
erfasst
bereits
heute
Nanomaterialien
als
chemische
Stoffe.
ParaCrawl v7.1
All
other
contents
comply
with
the
requirements
of
the
European
REACH
test
for
environment
and
safety.
Alle
weiteren
Inhalte
entsprechen
den
Vorgaben
des
europäischen
REACH-Tests
für
Umwelt
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
REACH
European
chemicals
regulations
are
intended
to
assure
a
high
level
of
safety
for
both
people
and
the
environment.
Die
Europäische
Chemikalienverordnung
REACH
soll
ein
hohes
Schutzniveau
für
Mensch
und
Umwelt
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Chemicals
Regulation
REACH
provides
the
legal
framework.
Die
europäische
Chemikalienverordnung
REACH
bildet
hierfür
den
gesetzlichen
Rahmen.
ParaCrawl v7.1
Nanomaterials
are
also
to
be
regulated
in
future
within
the
scope
of
the
European
chemicals
regulation
REACH.
Auch
im
Rahmen
der
Europäischen
Chemikalienverordnung
REACH
werden
Nanomaterialien
künftig
reguliert.
ParaCrawl v7.1
The
regulations
of
the
European
Chemical
Law
REACH
are
implemented
consistently
in
all
areas:
Die
Bestimmungen
des
europäischen
Chemikalienrechts
REACH
werden
in
allen
Bereichen
konsequent
umgesetzt:
CCAligned v1
High
quality
aluminum
frame
with
circumferential
sealing
strips
meet
European
Reach
environmental
standard.
Hochwertiger
Aluminiumrahmen
mit
umlaufenden
Dichtungsstreifen
entspricht
dem
europäischen
Umweltstandard
Reach.
CCAligned v1
All
of
our
products
comply
with
valid
European
chemical
legislation
(REACH).
Alle
unsere
Produkte
entsprechen
der
geltenden
europäischen
Chemikalienverordnung
(REACH).
CCAligned v1
Tapisa
accomplishes
with
the
Reach
European
rules.
Tapisa
erfüllt
die
europäische
Umweltschutz-Norm
Reach.
CCAligned v1
The
European
Chemicals
Regulation
REACH
is
intended
to
guarantee
a
high
level
of
protection
for
people
and
the
environment.
Die
Europäische
Chemikalienverordnung
REACH
soll
ein
hohes
Schutzniveau
für
Mensch
und
Umwelt
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
More
than
70%
of
the
world's
natural
gas
resources
are
located
within
the
European
economic
reach.
In
wirtschaftlicher
Reichweite
von
Europa
liegen
mehr
als
70%
der
Welterdgasreserven.
ParaCrawl v7.1
One
important
element
in
moving
towards
sustainable
chemistry
is
the
new
European
Chemicals
Regulation
REACH
in
German.
Ein
wichtiger
Baustein
zu
einer
Nachhaltigen
Chemie
ist
die
neue
europäische
Chemikalienverordnung
REACH.
ParaCrawl v7.1
Andalusian
Melons
and
Watermelons
will
be
the
First
to
Reach
European
Markets
Die
andalusischen
Honig-
und
Wassermelonen
werden
als
erste
auf
den
europäischen
Märkten
ankommen.
ParaCrawl v7.1
This
is
to
remain
in
place
after
the
entry
into
force
of
the
new
European
chemicals
legislation
REACH.
Es
bleibt
auch
nach
dem
Inkrafttreten
des
neuen
europäischen
Chemikalienrechts
REACH
erhalten.
ParaCrawl v7.1
On
June
1st
2007
the
new
European
REACH
regulations
have
come
into
effect
in
phases.
Am
1.
Juni
2007
trat
die
neue
europäische
Chemikalienverordnung
REACH
stufenweise
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
On
1
July
2007
the
new
European
chemicals
legislation,
REACH,
enters
into
force.
Am
1.
Juli
2007
tritt
die
neue
europäische
Chemikaliengesetzgebung
REACH
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
From
2017,
the
European
Union
REACH
regulation
shall
prohibit
the
use
of
chromium
(VI)
compounds.
Die
REACH-Verordnung
der
Europäischen
Union
wird
den
Einsatz
von
Chrom-VI-Verbindungen
ab
2017
verbieten.
ParaCrawl v7.1
Here,
WebMobil24
characterized
by
its
multilingualism
and
European
reach.
Dabei
zeichnet
sich
WebMobil24
durch
seine
Mehrsprachigkeit
und
europaweite
Reichweite
aus.
ParaCrawl v7.1
All
the
refugees
who
reach
European
countries
must
be
accepted
without
being
troubled
by
red
tape.
Alle
Flüchtlinge,
die
europäische
Länder
erreichten,
müssten
unbürokratisch
Aufnahme
finden.
ParaCrawl v7.1