Translation of "European region" in German
The
Balkans
has
been
and
always
will
be
a
European
region.
Der
Balkan
war
und
wird
immer
eine
europäische
Region
sein.
Europarl v8
Fishermen
in
every
European
coastal
region
are
being
hit
hard
by
this
oil
price
rise.
Fischer
in
allen
europäischen
Küstenregionen
wurden
von
diesem
Anstieg
des
Ölpreises
schwer
getroffen.
Europarl v8
However,
we
are
aware
that
each
European
basin
region
is
different.
Wir
sind
uns
jedoch
bewusst,
dass
jede
europäische
Beckenlandschaft
anders
ist.
Europarl v8
Tell
your
doctor
of
any
recent
travel
outside
the
European
region.
Informieren
Sie
Ihren
Arzt
über
frühere
Reisen
außerhalb
Europas.
EMEA v3
This
tragic
European
region
needs
a
European
perspective.
Diese
tragische
Region
Europas
braucht
die
europäische
Perspektive.
TildeMODEL v2018
Encouraging
entrepreneurial
vision:
Committee
of
the
Regions
launches
the
European
Entrepreneurial
Region
award
Unternehmerische
Weitsicht
fördern:
Ausschuss
der
Regionen
verleiht
Auszeichnung
für
"Europäische
Unternehmerregion"
TildeMODEL v2018
Priority
will
be
given
to
Accession
Countries
and
countries
in
the
European
Neighbourhood
region.
Priorität
wird
den
Beitrittsländern
und
den
Ländern
der
Europäischen
Nachbarschaftsregion
eingeräumt.
TildeMODEL v2018
The
concept
of
European
‘outermost
region’
applies
to
the
following
regions:
Der
Begriff
„Region
in
äußerster
Randlage“
bezieht
sich
auf
folgende
Regionen:
TildeMODEL v2018
Catalonia
has
one
of
the
fastest
growing
research
and
technology
economies
of
any
European
region.
Katalonien
hat
eine
der
am
schnellsten
wachsenden
Forschungs-
und
Technologiewirtschaften
aller
europäischen
Regionen.
EUbookshop v2
The
European
region
in
the
UN
system
spans
from
North
America
to
Central
Asia.
Im
UN-System
erstreckt
sich
die
europäische
Region
von
Nordamerika
bis
nach
Zentralasien.
EUbookshop v2
Mr
Reiman
is
Senior
Vice-President
for
the
European
Union
Region
only
of
Philip
Morris.
Herr
Reiman
ist
Hauptabteilungsleiter
lediglich
für
die
Region
Europäische
Union
von
Philip
Morris.
EUbookshop v2