Translation of "European space agency" in German
We
must
also
define
relations
with
the
European
Space
Agency
accordingly.
Wir
müssen
zudem
unsere
Beziehungen
zur
Europäischen
Weltraumorganisation
entsprechend
definieren.
Europarl v8
The
Commission
will
sign
an
agreement
with
the
European
Space
Agency.
Die
Kommission
wird
mit
der
Europäischen
Weltraumorganisation
ein
Abkommen
schließen.
Europarl v8
The
European
Space
Agency
is
an
essential
part
of
European
integration.
Die
Europäische
Raumfahrtorganisation
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
europäischen
Integration.
Europarl v8
What
has
failed
has
been
the
intergovernmental
aspect
which
takes
the
form
of
the
European
Space
Agency.
Fehlgeschlagen
ist
der
zwischenstaatliche
Aspekt,
der
sich
in
der
Europäischen
Raumfahrtagentur
manifestiert.
Europarl v8
On
occasions,
in
the
course
of
one
year,
two
countries
have
blocked
the
decisions
of
the
European
Space
Agency.
Mehrmals
während
eines
Jahres
haben
zwei
Länder
die
Entscheidung
der
Europäischen
Raumfahrtagentur
blockiert.
Europarl v8
The
European
Commission
will
be
owner
and
the
European
Space
Agency
will
be
manager.
Die
Europäische
Kommission
wird
die
Bauherrin
und
die
Europäische
Raumorganisation
der
Bauleiter
sein.
Europarl v8
Luxembourg
co-chairs
the
European
Space
Agency
(ESA)
between
2012
and
2015.
Luxemburg
übernimmt
von
2012
bis
2015
den
Ko-Vorsitz
der
Europäischen
Weltraumorganisation
(ESA)
ELRA-W0201 v1
The
Joint
Undertaking
shall
conclude
with
the
European
Space
Agency
an
agreement
by
which:
Das
gemeinsame
Unternehmen
vereinbart
mit
der
Europäischen
Weltraumorganisation
folgendes:
TildeMODEL v2018
The
Commission
and
the
European
Space
Agency
shall
each
have
30
votes.
Die
Kommission
und
die
Europäische
Weltraumorganisation
verfügen
jeweils
über
30
Stimmen.
TildeMODEL v2018
The
European
Space
Agency
(ESA)
finances
half
of
the
development
phase
of
the
Galileo
programme.
Die
Europäische
Weltraumorganisation
(ESA)
finanziert
zur
Hälfte
die
Entwicklungsphase
des
Galileo-Programms.
TildeMODEL v2018
The
European
Space
Agency
should
co-ordinate
the
implementation
of
the
space
component.
Die
Europäische
Weltraumorganisation
sollte
die
Umsetzung
der
Weltraum-Komponente
koordinieren.
TildeMODEL v2018
Its
founding
members
are
the
European
Community
and
the
European
Space
Agency.
Gründungsmitglieder
des
gemeinsamen
Unternehmens
sind
die
Europäische
Gemeinschaft
und
die
Europäische
Weltraumorganisation.
TildeMODEL v2018
Moreover,
together
with
the
European
Space
Agency
we
shall
analyse
the
implications
of
the
new
American
strategy.
Darüber
hinaus
untersuchen
wir
mit
der
Europäischen
Weltraumorganisation
die
Auswirkungen
der
neuen
US-Strategie.
TildeMODEL v2018
The
European
Space
Agency
made
a
valuable
contribution
to
the
latter
opinion.
Zu
letzterer
hat
die
Europäische
Weltraumorganisation
einen
interessanten
Beitrag
geleistet.
TildeMODEL v2018
Member
States
and
the
European
Space
Agency
played
a
key
role
since
its
inception.
Die
Mitgliedstaaten
und
die
europäische
Weltraumbehörde
spielten
von
Anfang
an
eine
Schlüsselrolle.
EUbookshop v2
Those
rockets
are
used
by
the
European
Space
Agency
ESA.
Diese
Raketen
werden
unter
anderem
von
der
europäischen
Raumfahrtorganisation
ESA
verwendet.
WikiMatrix v1