Translation of "Eustress" in German

Some of these phases are sought after positive stresses (eustress).

Manche dieser Phasen erleben wir mit positivem Stress (Eustress).

ParaCrawl v7.1

In 1974, Hans Selye introduced the differentiation between distress and eustress, and in 1984, psychoanalyst Heinz Kohut proposed the concept of optimal frustration; Kohut postulated that the harmony between parents and child needs some well allotted disruption in order to empower the child to develop a healthy personality.

Hans Selye führte 1974 die Unterscheidung von Disstress und Eustress ein, und der Psychoanalytiker Heinz Kohut schrieb 1984 von „optimaler Frustration“, also von gut dosierten Störungen der Harmonie von Eltern und Kind, die die Voraussetzung dafür bilden, dass das Kind eine gesunde Persönlichkeit entwickeln kann.

WikiMatrix v1

There are two types of stress: Eustress (= good, motivating stress) and distress (= bad, unhealthy stress).

Es gibt zwei Ausprägungen von Stress: Eustress (= guter, antreibender Stress) und Distress (= schlechter, ungesunder Stress).

CCAligned v1

That's why some situations might be a threat for some people, while others consider them positive stress or "eustress" that pushes them to a higher performance level.

Das ist der Grund, warum manche Situationen für den einen bedrohlich sind, von anderen hingegen als positiver Stress (= "Eustress") angesehen werden, der sie zu Höchstleistungen anspornt.

ParaCrawl v7.1

While some stress at a definite level may give you some energy (eustress), long lasting and / or very severe stress may lead to physical disorders (distress). Headaches, sleep disorders, intestine disorders are three examples.

Während ein gewisses Maß an Stress dem Körper erst richtig Energie verleiht (Eustress), kann lang andauernder und/oder sehr starker Stress zu verschiedenen körperlichen Schäden führen (Distress).

ParaCrawl v7.1

The individual coping strategies, fear (biological and social), sense of coherence (comprehensibility, manageability, significance), eustress and distress, the ecosystem, and the process of recognising the individual stress tolerance thresholds within the context of the primary adaptation systems (medical history - part 2) are the topics that are covered.

Individuelle Bewältigungsstrategien (Coping), Angst (biologische und soziale), Kohärenzsinn (Verstehbarkeit, Handhabbarkeit, Bedeutsamkeit), Eustress und Distress, Ökosystem, Erkennen der individuellen Stresstoleranzschwellen im Zusammenhang mit dem Primären Adaptationssystems (Anamnese Teil 2) wird gelehrt und sogleich gegenseitig erhoben.

ParaCrawl v7.1

This is called eustress.

Dies nennt man Eustress.

ParaCrawl v7.1

Beneficial stress (also known as 'eustress') alerts us to intense stimuli like noise or conflicts and is a natural bodily response that stimulates daily activities.

Positiver Stress (auch als "Eustress" bezeichnet) sensibilisiert uns für intensive Reize von außen, wie zum Beispiel Geräusche oder Konflikte und ist eine natürliche körperliche Reaktion, die zu täglichen Aktivitäten anregt.

ParaCrawl v7.1

Lazarus hence two different types of stress, namely the good stress that we perceive as a challenge (eustress) and bad stress, the us against supposedly insurmountable obstacles presents (distress).

Lazarus unterschied somit zwei Arten von Stress, nämlich den guten Stress, den wir als Herausforderung auffassen (Eustress) und den schlechten Stress, der uns vor vermeintlich unüberwindbare Hindernisse stellt (Distress).

ParaCrawl v7.1

Some of them are poker-related, such as reverse-bluffing, but others, like vestigial habits, eustress, and heuristics, will send readers searching for their pocket dictionaries.

Einige von ihnen sind Poker-bezogene Begriffe wie reverse-bluffing, aber andere wie restliche Gewohnheiten, Eustress und Heuristik, wird die Leser dazu bringen Ihre Taschenwörterbücher zu öffnen.

ParaCrawl v7.1

Users often report only feeling the effects of Semax when in stressful situations - affirming the compound's eustress inducing characteristics.

Benutzer berichten häufig den Effekten von Semax nur über glauben wenn in den stressigen Situationen - Bestätigung der eustress des Mittels, die Eigenschaften verursachen.

ParaCrawl v7.1

By setting ourselves resolvable tasks we make sure that we experience eustress, we control the stress. If we do this repeatedly in the same field our brain continuously consolidates neural bonds necessary to get more secure. If we are mainly occupied with resolvable task as an infant already, this will lead to positive effects until adulthood.

Indem wir uns lösbaren Aufgaben stellen, sorgen wir dafür, dass wir Eustress erleben, wir kontrollieren den Stress. Tun wir dies wiederholt im selben Bereich, verfestigt unser Gehirn nach und nach die notwendigen Nervenverbindungen, wir werden „sicherer“.

ParaCrawl v7.1