Translation of "Evaluate performance" in German
Environmental
audit
includes
assessment
of
the
factual
data
necessary
to
evaluate
performance.
Bei
der
Umweltbetriebsprüfung
werden
die
zur
Bewertung
des
betrieblichen
Umweltschutzes
erforderlichen
Daten
bewertet.
TildeMODEL v2018
Environmental
audit
includes
assessment
of
the
factual
data
necessary
to
evaluate
environmental
performance.
Die
Umweltbetriebsprüfung
umfasst
die
Beurteilung
der
zur
Bewertung
der
Umweltleistung
notwendigen
Daten.
DGT v2019
However,
these
calculations
are
used,
inter
alia,
to
evaluate
the
economic
performance
of
regions.
Diese
Berechnungen
werden
jedoch
u.a.
für
die
Bewertung
der
Wirtschaftsleistung
der
Regionen
herangezogen.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
annually
evaluate
their
performance
with
respect
to
the
provisions
of
this
Directive.
Die
Mitgliedstaaten
haben
ihre
Leistungen
hinsichtlich
der
Bestimmungen
dieser
Richtlinie
jährlich
zu
bewerten.
TildeMODEL v2018
This
atlas
helps
to
evaluate
the
performance
of
health
systems
in
the
Member
States.
Dieser
Atlas
trägt
zur
Bewertung
der
Leistungsfähigkeit
der
Gesundheitssysteme
in
den
Mitgliedstaaten
bei.
TildeMODEL v2018
External
review
panels
will
periodically
evaluate
ICANN's
performance.
Externe
Prüfer
werden
die
Leistung
der
ICANN
in
regelmäßigen
Abständen
bewerten.
TildeMODEL v2018
I'll
follow
her
up
during
the
internship,
evaluate
her
performance.
Ich
werde
sie
in
ihrem
Praktikum
begleiten
und
ihre
Arbeit
evaluieren.
OpenSubtitles v2018
I've
been
sent
down
to
observe
and
evaluate
Jonathan's
performance.
Ich
wurde
geschickt,
um
Jonathans
Tun
zu
beobachten
und
zu
beurteilen.
OpenSubtitles v2018
Tell
me,
how
would
you
evaluate
your
performance
over
the
last
five
years?
Wie
würden
Sie
Ihre
Arbeit
in
den
letzten
Jahren
bewerten?
OpenSubtitles v2018
How
do
you
evaluate
the
performance
of
your
renewable
energy
investments?
Wie
beurteilen
Sie
die
Performance
ihrer
Investitionen
in
neue
erneuerbare
Energien?
CCAligned v1
This
enables
you
to
evaluate
its
performance.
Damit
können
Sie
ihre
Leistung
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
to
make
a
presentation
to
evaluate
your
company's
performance?
Müssen
Sie
eine
Präsentation
machen
die
Leistung
Ihres
Unternehmens
bewerten?
ParaCrawl v7.1
Our
quality
assurance
managers
monitor
and
evaluate
performance
on
a
continuous
basis.
Unsere
Qualitätsmanager
beobachten
und
evaluieren
fortlaufend
alle
Trainingsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
How
do
the
bank's
employees
and
employees
evaluate
the
performance
of
the
bank?
Wie
bewerten
die
Mitarbeiter
und
Mitarbeiter
der
Bank
die
Leistung
der
Bank?
ParaCrawl v7.1
Available
in
demo
version
to
evaluate
its
performance.
Erhältlich
in
Demo-Version,
um
seine
Leistung
zu
bewerten.
CCAligned v1
This
rating
system
is
used
to
evaluate
environmental
performance
of
a
building.
Dieses
Bewertungssystem
wir
d
verwendet,
um
das
Umweltverhalten
eines
Gebäudes
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Evaluate
performance,
scalability,
data
stores,
security,
content
model,
and
integrations.
Bewerten
Sie
Leistungsvermögen,
Skalierbarkeit,
Datenspeicher,
Sicherheit,
Content-Modell
und
Integrationen.
ParaCrawl v7.1