Translation of "Evaluate risks" in German
These
regular
surveys
allow
it
to
detect
changements
and
to
evaluate
the
risks.
Diese
regelmäßigen
Erfassungen
ermöglichen
es
Veränderungen
festzustellen
und
Risiken
einzuschätzen.
ELRA-W0201 v1
In
some
cases,
it
is
necessary
to
resort
to
animal
testing
to
evaluate
these
risks.
In
einigen
Fällen
muss
für
die
Bewertung
dieser
Risiken
auf
Tierversuche
zurückgegriffen
werden.
TildeMODEL v2018
To
this
end,
employers
must,
inter
alia,
evaluate
the
risks
to
safety
and
health
at
work.
Zu
diesem
Zweckmüssen
die
Arbeitgeber
unter
anderem
die
arbeitsplatzbezogenen
Ge-sundheits-
und
Sicherheitsrisiken
bewerten.
EUbookshop v2
LogRISK
enables
you
to
evaluate
and
predict
risks
in
your
supply
chain.
Mit
LogRISK
können
Sie
Risiken
in
Ihrer
Lieferkette
bewerten
und
vorhersagen.
ParaCrawl v7.1
Identify,
evaluate,
and
prioritize
risks
to
define
adequate
risk
remediation
plans:
Identifizierung,
Bewertung
und
Priorisierung
von
Risiken,
um
entsprechende
Risikobehebungspläne
zu
definieren:
ParaCrawl v7.1
We
evaluate
the
risks
and
implement
measures
for
minimisation
and
prevention
of
risks.
Wir
bewerten
Risiken
und
ergreifen
Maßnahmen
zur
Risikominimierung
und
Prävention.
ParaCrawl v7.1
The
solution
makes
it
possible
for
you
to
evaluate
risks
of
a
qualitative
nature
in
quantitative
terms.
Die
Lösung
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit,
auch
qualitative
Risiken
quantitativ
auszuwerten.
ParaCrawl v7.1
We
help
you
to
evaluate
the
risks
and
opportunities.
Wir
helfen
Ihnen,
die
Risiken
und
Chancen
zu
bewerten.
CCAligned v1
We
identify,
analyse
and
evaluate
insurance
relevant
risks
of
your
immovables.
Wir
identifizieren,
analysieren
und
bewerten
versicherungsrelevante
Risiken
Ihres
Immobilienbestandes.
CCAligned v1
We
advise
to
carefully
evaluate
the
risks
and
diversify
investments.
Wir
empfehlen,
die
Risiken
sorgfältig
zu
bewerten
und
die
Investitionen
zu
diversifizieren.
ParaCrawl v7.1
Customers
use
predefined
or
self
developed
rules
to
evaluate
health
risks
Benefits:
Kunden
nutzen
vordefinierte
oder
selbst
erstellte
Regeln
zur
Bewertung
der
Gesundheitsschädlichkeit
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
Together
we
evaluate
the
risks
according
to
amount
of
loss
and
occurrence
probability.
In
einem
gemeinsamen
Gespräch
bewerten
wir
zusammen
die
Risiken
nach
Schadenssumme
und
Eintrittshäufigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
detect,
evaluate
and
minimise
risks.
Ziel
ist
es,
Risiken
zu
erkennen,
zu
werten
und
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
We
analyze
and
evaluate
possible
risks
and
carry
out
a
feasibility
study
for
you.
Wir
analysieren
und
bewerten
mögliche
Risiken
und
führen
für
Sie
eine
Machbarkeitsstudie
durch.
ParaCrawl v7.1
Financial
markets
process
information,
and
they
evaluate
risks
and
uncertainties.
Finanzmärkte
verarbeiten
Informationen,
bewerten
Risiken
und
Unsicherheiten.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
regulations,
to
evaluate
risks
and
communicate
them
to
the
hierarchy.
Gemäss
Reglement:
die
Risiken
evaluieren
und
sie
an
die
Hierarchie
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
risk
minimisation
measures
need
to
be
in
place
in
order
to
continuously
identify
and
evaluate
potential
risks.
Außerdem
müssen
Risikominimierungsmaßnahmen
vorhanden
sein,
um
mögliche
Risiken
kontinuierlich
zu
identifizieren
und
zu
evaluieren.
ELRC_2682 v1
A
suitably
sensitive
clinical
model
should
be
selected
in
which
to
evaluate
the
above
risks.
Für
die
Beurteilung
der
oben
genannten
Risiken
sollte
ein
ausreichend
sensitives
klinisches
Modell
gewählt
werden.
TildeMODEL v2018