Translation of "Evaluate with" in German
The
supervisory
authorities
shall
in
particular
review
and
evaluate
compliance
with
the
following:
Die
Aufsichtsbehörden
überprüfen
und
beurteilen
insbesondere
die
Einhaltung
folgender
Anforderungen:
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
evaluate
the
proposals
with
the
assistance
of
independent
experts.
Die
Kommission
bewertet
die
Vorschläge
mit
Hilfe
unabhängiger
Sachverständiger.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
annually
evaluate
their
performance
with
respect
to
the
provisions
of
this
Directive.
Die
Mitgliedstaaten
haben
ihre
Leistungen
hinsichtlich
der
Bestimmungen
dieser
Richtlinie
jährlich
zu
bewerten.
TildeMODEL v2018
The
computer
can
then
evaluate
them
with
respect
to
their
control
and
information
content.
Dieser
kann
sie
dann
hinsichtlich
ihres
Steuer-
und
Informationsinhalts
auswerten.
EuroPat v2
How
do
you
evaluate
the
cooperation
with
Ingenieurbüro
Thielert?
Wie
beurteilen
Sie
abschließend
die
Zusammenarbeit
mit
dem
Ingenieurbüro
Thielert?
CCAligned v1
The
respective
experts
evaluate
the
nominations
with
regard
to
their
fulfilment
of
World
Heritage
criteria.
Die
jeweils
zuständigen
Experten
prüfen
die
Anträge
hinsichtlich
der
Erfüllung
der
Welterbekriterien.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
evaluate
vendors
with
the
above
five
tools.
Sie
müssen
Anbieter
mit
den
oben
genannten
fünf
Werkzeuge
bewerten.
CCAligned v1
Evaluate
this
page
with
one
click!
Bewerten
Sie
die
Nützlichkeit
dieser
Seite
mit
nur
einem
Klick
–
vielen
Dank!
CCAligned v1
You
may
transmit
the
data
to
your
PC
later
and
evaluate
it
with
the
DECOMTM
software.
Sie
können
die
Daten
später
auf
Ihren
PC
übertragen
und
mit
DECOMTM
auswerten.
ParaCrawl v7.1
How
Do
We
Evaluate
Cardiac
Risk
with
a
LCHF
Lifestyle?
Wie
bewerten
wir
das
Herzrisiko
mit
einem
LCHF-Lebensstil?
CCAligned v1
Drivers
allow
you
to
evaluate
the
data
with
LABVIEW
and
MATLAB.
Treiber
erlauben
es,
die
Daten
mit
LabVIEW
und
MATLAB
auszuwerten.
ParaCrawl v7.1
I
evaluate
your
page
with
28,5
points
total.
Deine
Page
bewerte
ich
mit
total
28,5
Punkten.
ParaCrawl v7.1
We
examine
your
oil
and
evaluate
the
results
with
you.
Wir
untersuchen
Ihr
Öl
und
werten
das
Ergebnis
mit
Ihnen
aus.
ParaCrawl v7.1
They
are
familiar
with
the
accompanying
validation
procedures
and
can
evaluate
these
with
view
to
their
quality.
Sie
kennen
die
zugehörigen
Validierungsverfahren
und
können
diese
hinsichtlich
ihrer
Qualität
bewerten.
ParaCrawl v7.1
For
us,
the
children
should
compare,
evaluate
and
discuss
with
other
children.
Bei
uns
sollen
die
Kinder
vergleichen,
bewerten
und
mit
anderen
Kindern
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
evaluate
intensities
with
minimum
influence
of
afterglow
in
a
quantitative
manner.
Es
wird
möglich,
Intensitäten
mit
minimierten
Einflüssen
des
Nachleuchtens
quantitativ
auszuwerten.
EuroPat v2
How
to
evaluate
campaigns
with
online
listening
tools?
Wie
kann
man
Kampagnen
mit
Online-Listening
auswerten?
CCAligned v1
Can
I
evaluate
my
trainings
with
the
SIGMA
Data
Center?
Kann
ich
meine
Trainingsdaten
mit
dem
SIGMA
Data
Center
auswerten?
CCAligned v1
We
consult
you
to
pick
the
right
interventions
and
evaluate
them
with
you.
Wir
beraten
Sie
bei
der
Auswahl
möglicher
Maßnahmen
und
evaluieren
diese
mit
Ihnen.
CCAligned v1
I
leave
you
some
shots
to
evaluate
with
your
eyes:
Ich
überlasse
Ihnen
einige
Aufnahmen,
die
Sie
mit
Ihren
Augen
bewerten
können:
CCAligned v1