Translation of "Evaluation measures" in German
This
action
also
provides
for
an
annual
evaluation
of
measures
adopted
at
the
national
level.
Es
sieht
zudem
eine
jährliche
Bewertung
der
auf
nationaler
Ebene
angenommenen
Maßnahmen
vor.
Europarl v8
What
we
are
lacking
is
a
proper
analysis
and
evaluation
of
these
measures.
Es
fehlen
jedoch
eine
gute
Analyse
und
Evaluierung
dieser
Maßnahmen.
Europarl v8
Similarly,
I
will
include
precise
evaluation
measures
in
the
financing
from
the
Guarantee
Section.
Ebenso
werde
ich
in
die
Finanzierung
durch
die
Abteilung
Garantie
bestimmte
Evaluierungsmaßnahmen
aufnehmen.
Europarl v8
An
effective
evaluation
of
the
measures
we
put
into
place
is
essential.
Eine
wirksame
Bewertung
der
von
uns
ergriffenen
Maßnahmen
ist
entscheidend.
Europarl v8
I
wanted
to
ask
if
there
has
been
an
evaluation
of
the
measures
that
have
been
taken.
Ich
wollte
fragen,
ob
die
eingeleiteten
Maßnahmen
auch
evaluiert
worden
sind.
Europarl v8
Monitoring
and
evaluation
of
the
measures
financed
under
this
joint
action
are
extremely
important.
Die
aufgrund
dieser
Gemeinsamen
Maßnahme
finanzierten
Maßnahmen
müssen
überwacht
und
bewertet
werden.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
monitoring
and
evaluation
of
policy
measures
are
crucial.
In
diesem
Zusammenhang
sind
Überwachung
und
Bewertung
der
politischen
Maßnahmen
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
evaluation
of
measures
undertaken
is
mostly
done
on
a
limited
basis
or
occasionally.
Die
Evaluierung
der
getroffenen
Maßnahmen
geschieht
meist
nur
in
begrenztem
Umfang
oder
gelegentlich.
TildeMODEL v2018
In
December
2012,
an
evaluation
of
technical
measures
was
carried
out.
Im
Dezember
2012
wurde
eine
Bewertung
der
technischen
Maßnahmen
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
An
ex-post
evaluation
of
whatever
measures
were
ultimately
adopted
would
also
be
necessary.
Zudem
sei
eine
Ex-post-Bewertung
der
letztlich
angenommenen
Maßnahmen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Uptill
now
no
systematic
evaluation
of
these
measures
has
been
carried
out.
Bis
zum
gegenwärtigen
Zeilpunkt
wurde
noch
keine
systematische
Evaluierung
dieser
Maßnahmen
durchgeführt.
EUbookshop v2
Evaluation
of
agrienvironmental
measures
can
also
represent
a
source
of
innovation.
Die
Bewertung
von
Agrarumweltmaßnahmen
kann
ebenfalls
eine
Quelle
der
Innovation
sein.
EUbookshop v2
Their
electronic
evaluation
unit
measures
the
distance
and
reads
it
out
as
an
analogue
voltage
signal.
Seine
Auswertelektronik
misst
die
Entfernung
und
gibt
sie
über
ein
analoges
Spannungssignal
aus.
ParaCrawl v7.1
Important
components
of
the
cluster
are
extensive
tests
and
evaluation
measures
for
the
developed
technologies.
Wichtige
Bestandteile
des
Clusters
sind
umfangreiche
Tests
und
Evaluierungsmaßnahmen
für
die
entwickelten
Technologien.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
evaluation
unit
41
measures
the
resistance
between
the
terminal
contacts.
Hierzu
misst
die
Auswerteinheit
41
den
Widerstand
zwischen
den
Anschlusskontakten.
EuroPat v2
This
includes
documentation
and
evaluation
of
implemented
measures.
Das
schließt
die
Dokumentation
und
Evaluierung
der
umgesetzten
Maßnahmen
mit
ein.
CCAligned v1