Translation of "Evaporated milk" in German

Next, you add more ice water and some evaporated milk.
Als Nächstes fügen Sie weitere Eiswasser und einige Kondensmilch.
ParaCrawl v7.1
Add the salt and the spices, then the evaporated milk.
Salz und Gewürze zufügen, dann die Milch untermischen.
ParaCrawl v7.1
The consumption of evaporated milk was determined and the general behavior of the animals was monitored every half an hour for 7 hours.
Der Kondensmilchverbrauch wurde halbstündlich 7 Stunden lang bestimmt und das Allgemeinbefinden der Tiere beobachtet.
EuroPat v2
The consumption of evaporated milk was determined every half-hour for 7 hours and the general condition of the animals was observed.
Der Kondensmilchverbrauch wurde halbstündlich 7 Stunden lang bestimmt und das Allgemeinbefinden der Tiere beobachtet.
EuroPat v2
The traditional coffee frappe is made with instant coffee, iced water, sugar, and optionally evaporated milk.
Die traditionellen Kaffee-Frappé wird mit instant-Kaffee, Eiskaffee, Wasser, Zucker und optional Kondensmilch.
ParaCrawl v7.1
Popular snacks and desserts such as chicharon (deep fried pork or chicken skin), halo-halo (crushed ice with evaporated milk, flan, sliced tropical fruit, and sweet beans), puto (white rice cakes), bibingka (rice cake with butter or margarine and salted eggs), ensaymada (sweet roll with grated cheese on top), "polvoron" (powder candy), and "tsokolate" (chocolate) are usually eaten outside the three main meals.
Bekannte Zwischenmahlzeiten und Nachspeisen sind "Chicharon" (Frittiertes Schweine- oder Hühnerfleisch), "Halo-Halo" (zerstoßenes Eis gemischt mit Kondensmilch und geschnittenen tropischen Früchten), "Puto" (weiße Reisküchlein), "Bibingka" (Reiskuchen mit Butter oder Margarine und gesalzenen Eiern), "Ensaymada" (Süße Rollen garniert mit geriebenem Käse), "Polvoron" (Gepuderte Bonbons) und "Tsokolate" (Schokolade).
Wikipedia v1.0
Seven dishes are a must for these occasions — tabakh maaz, "rista" (meatballs in a red, paprika-saffron-fennel spice gravy colored with alkanna tinctoria), rogan josh, "daniwal korma" (lamb roasted with yoghurt, spices and onion puree, topped with cilantro leaves), "aab gosh" (lamb chunks cooked with a fennel-based spice mixture, cardamom and partially evaporated milk), "marchhwangan korma" (chicken legs/thighs cooked in a spicy browned-onion sauce) and "gushtaba" (meatballs cooked in a spicy yoghurt gravy).
Sieben der Gerichte sind bei solchen Anlässen ein Muss: "tabakh maaz, rista" (Fleischbällchen in einer Paprika-Safran-Fenchel-Sauce, die mit Schminkwurz rot eingefärbt wurde), "rogan josh, danwial korma" (gebratenes Lamm mit Joghurt, Gewürzen und Zwiebelpürree, garniert mit Korianderblättern), "aab gosh" (Lammstücke, gekocht mit einer Gewürzmischung auf Fenchelbasis, Kardamom und teilweise kondensierter Milch), "marchhwangan korma" (gekochte Hühnerschenkel in einer würzigen Sauce aus gerösteten Zwiebeln) und "gushtaba" (Fleischbällchen, gekocht in einer würzigen Joghurtsauce).
Wikipedia v1.0
Blending eggs, sweetened condensed milk, evaporated milk, the cooked carrots and Ginger until they are integrated.
Mischen Sie die Eiern, gezuckerte Kondensmilch, Kondensmilch, die gekochten Karotten und Ingwer bis sie integriert sind.
ParaCrawl v7.1
Combine the evaporated milk and the condensed with this until the mixture for the coffee flan.
Kombinieren Sie die Kondensmilch und die prüferische Durchsicht mit diesem bis die Mischung für den Kaffee flan.
ParaCrawl v7.1
Blend the sweetened condensed milk, water, evaporated milk and ate de guayaba until it is incorporated, Add the already dissolved unflavored gelatin.
Mischen Sie die gesüßte Kondensmilch, Wasser, verdampfte Milch und Guaven essen, bis sie sich, fügen Sie das bereits aufgelöste Grenemine hinzu.
ParaCrawl v7.1
He then describes other types of milk in the United States, for example, evaporated milk or condensed milk etc., and explains them in detail.
Danach beschreibt er weitere Milcharten in den USA, z.B. evaporierte Milch oder Kondensmilch etc. und erklärt Details dazu.
ParaCrawl v7.1
Current position:My current job consists of assessing the long-term stability of evaporated milk and monitoring experiments in production and at the Technical Centre in the Milk Innovation Centre (MIC) in Zeven.
Derzeitige Funktion: Meine momentane Aufgabe besteht darin, die Langzeitstabilität von Kondensmilch zu beurteilen und Versuche in der Produktion, sowie im Technikum im Milk-Innovation-Center (MIC) in Zeven zu begleiten.
ParaCrawl v7.1
Halo-halo - The most popular Filipino sweet treat made by mixing finely shaved ice, evaporated milk, sweetened kidney beans, banana, kaong (sugar palm fruit), gulaman, langka, kamote (sweet potato) and nata de coco.
Halo-Halo - Die beliebteste Filipino süßen Leckereien hergestellt durch fein rasiert Eis mischen, Kondensmilch, gesüßt Kidney - Bohnen, Bananen, kaong (Zucker Palmfrucht), gulaman, Langka, kamote (Süßkartoffel) und Nata de Coco.
ParaCrawl v7.1
Kept individually and with free access to drinking water, the animals were offered evaporated milk 30 minutes after the administration of the preparation.
In Einzelhaltung und bei freiem Zugang zu Trinkwasser wurde den Tieren 30 Minuten nach Präparatgabe Kondensmilch angeboten.
EuroPat v2
The animals were housed singly and, with free access to drinking water, they were offered evaporated milk 30 minutes after administration of the preparation.
In Einzelhaltung und bei freiem Zugang zu Trinkwasser wurde den Tieren 30 Minuten nach Präparatgabe Kondensmilch angeboten.
EuroPat v2
The first refractometer you see is the PCE-4582 for concentrated juice, evaporated milk, honey, jams, marmalades and emulsions.
Als erstes wird das Refraktometer PCE-4582 für konzentrierten Saft, Kondensmilch, Honig, Marmelade, Emulsionen gezeigt.
ParaCrawl v7.1
This category includes white milk, traditional cultured milk, flavoured milk, drinking yoghurt, lactic acid drinks, buttermilk, liquid cream, evaporated milk and sweetened condensed milk.
Flüssige Milchprodukte Diese Kategorie umfasst weiße Milch, herkömmliche Sauermilch, aromatisierte Milch, Trinkjoghurt, Milchsäuregetränke, Buttermilch, flüssige Sahne, Kondensmilch und gesüßte Kondensmilch.
ParaCrawl v7.1
This 'Russian Evaporated Milk' Stash Can is the discreet solution for hiding money, jewellery, USB sticks, keys and other things that should not to be found.
Die'Russische Kondensmilch' ist die diskrete Lösung zum Verstecken von Geld, Schmuck, USB-Sticks, Schlüsseln und anderen Dingen, die nicht gefunden werden sollen.
ParaCrawl v7.1
Blending eggs, sweetened condensed milk, cream cheese, evaporated milk and liquor until they are integrated.
Mischen Sie die Eiern, gezuckerte Kondensmilch, Käse-Sahne, Kondensmilch, den Likör und Kaffee bis sie integriert sind.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

evaporative evaporator the evaporation milk
evaporated all the milk milking evaporated milk
evaporating milks