Translation of "Evaporative" in German
The
evaporative
emissions
of
those
vehicles
are
measured
at
type-approval.
Die
Verdunstungsemissionen
dieser
Fahrzeuge
werden
bei
der
Typgenehmigung
gemessen.
DGT v2019
For
the
above
operations
the
evaporative
emission
control
system
shall
neither
be
abnormally
purged
nor
abnormally
loaded.
Bei
den
vorgenannten
Vorgängen
darf
die
Kraftstoffverdunstungsanlage
nicht
übermäßig
gespült
oder
beladen
werden.
DGT v2019
These
figures
are
used
in
the
evaporative
emission
calculation,
paragraph
6.
below.
Diese
Werte
werden
bei
der
Berechnung
der
Verdunstungsemissionen
nach
Absatz
6
verwendet.
DGT v2019
This
shall
be
done
so
as
not
to
abnormally
purge
or
abnormally
load
the
evaporative
control
devices
fitted
to
the
vehicle.
Dabei
darf
die
am
Fahrzeug
angebrachte
Kraftstoffverdunstungsanlage
nicht
übermäßig
gespült
oder
beladen
werden.
DGT v2019