Translation of "Even coverage" in German
I
guess
any
press
coverage,
even
bad,
is
better
than
none
at
all.
Selbst
eine
schlechte
Berichterstattung
ist
besser
als
gar
keine.
OpenSubtitles v2018
The
viewers
thus
receive
even
more
varied
coverage
of
the
popular
sports
events.
Die
Zuschauer
erhalten
damit
eine
noch
abwechslungsreichere
Berichterstattung
von
den
beliebten
Sport-Events.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
an
even
coverage
.
Dies
sorgt
für
eine
gleichmäßige
Abdeckung
.
ParaCrawl v7.1
The
380
snow
cannons
offer
even
coverage
and
snowboarders
will
enjoy
the
snow
park.
Die
380
Schneekanonen
bieten
eine
gleichmäßige
Abdeckung
und
Snowboarder
werden
den
Snowpark
genießen.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
coverage
even
when
the
trip
is
cancelled.
Umfassende
Abdeckung
auch
wenn
die
Reise
ausfällt.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
gap-free
network
coverage,
even
during
the
switch-off
procedure.
Hierdurch
kann
auch
während
des
Abschaltvorgangs
eine
lückenlose
Netzabdeckung
gewährleistet
werden.
EuroPat v2
This
enabled
us
to
achieve
extremely
even
coverage
without
any
compromises.
Dadurch
haben
wir
eine
extrem
gleichmäßige
Abdeckung
ohne
Kompromisse
erzielt.
ParaCrawl v7.1
The
company
even
achieves
LTE
coverage
of
around
90%
in
cities.
In
Städten
kommt
das
Unternehmen
sogar
auf
eine
LTE-Abdeckung
von
rund
90
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Maybe
you
want
something
with
more
even
coverage
and
a
longer
life.
Möglicherweise
wünschen
Sie
etwas
mit
gleichmäßigerer
Deckung
und
einem
längeren
Leben.
ParaCrawl v7.1
The
product
being
used
simultaneously
with
the
hairdryer
creates
a
more
even
coverage....
Das
Produkt
verwendet
wird
gleichzeitig
mit
dem
Fön
erzeugt
eine
gleichmäßigere
Abdeckung....
ParaCrawl v7.1
The
result
in
case
of
conductor
traces
is
an
extroordinarily
good
coverage
even
of
undercuts.
Das
Ergebnis
bei
Leiterbahnen
ist
eine
hervorragende
Deckung,
selbst
von
Unterätzungen.
ParaCrawl v7.1
The
texture
of
the
yarn
and
its
shape
guarantee
an
ample
and
even
coverage.
Die
Beschaffenheit
des
Haars
und
seine
Form
garantieren
eine
gute
und
homogene
Deckung.
ParaCrawl v7.1
The
distinctive
"MELODIE"
interlock
enables
optimum
coverage,
even
at
maximum
spread.
Mit
der
ausgeprägten
Verfalzung
ermöglicht
„MELODIE“
eine
optimale
Überdeckung
selbst
bei
maximalem
Verschiebespiel.
ParaCrawl v7.1
Even
without
radar
coverage,
an
ATC
surveillance
can
be
implemented
in
these
regions
by
means
of
the
space-based
ADS-B
surveillance
according
to
the
invention.
Auch
ohne
RadarAbdeckung
ist
in
diesen
Regionen
mit
der
erfindungsgemäßen
weltraumbasierten
ADS-B-Überwachung
eine
ATC-Überwachung
realisierbar.
EuroPat v2
Offers
an
even
refining
coverage.
Bietet
eine
sogar
Raffinierung
Berichterstattung.
CCAligned v1
These
luxuriously
silky
brushes
deliver
optimum
and
even
coverage
for
a
perfect
finish
every
time.
Diese
luxuriös
seidigen
Bürsten
sorgen
für
optimale
und
gleichmäßige
Abdeckung
für
ein
perfektes
Finish.
ParaCrawl v7.1
Our
wall
paint
spray
systems
help
you
to
achieve
even
coverage
in
a
single
coat.
Bereits
in
nur
einem
Arbeitsgang
erzielen
Sie
mit
unseren
Wandfarben-Sprühsystemen
eine
gleichmäßig
deckende
Schicht.
ParaCrawl v7.1
Our
wall
paint
spraying
systems
help
you
to
achieve
even
coverage
in
a
single
pass.
Bereits
in
nur
einem
Arbeitsgang
erzielen
Sie
mit
unseren
Wandfarben-Sprühsystemen
eine
gleichmäßig
deckende
Schicht.
ParaCrawl v7.1