Translation of "Even flow" in German
Even
this
flow
of
family
members
was
subject
to
administrative
controls.
Doch
selbst
dieser
Zustrom
von
Familienangehörigen
unterlag
der
behördlichen
Kontrolle.
TildeMODEL v2018
And
they
even
slow
the
flow
of
genes.
Und
sie
verlangsamen
sogar
den
Fluss
von
Genen.
TED2013 v1.1
These
can
be
added
to
a
gas
or
liquid
flow
even
before
the
measurement
is
made.
Diese
können
einer
Gas-
oder
Flüssigkeitsströmung
auch
vor
der
Messung
beigegeben
werden.
EuroPat v2
Hence,
stable
operation
of
the
hollow
cathode
is
possible
even
without
considerable
flow
of
inert
gas.
Dadurch
ist
ein
stabiler
Betrieb
der
Hohlkathode
auch
ohne
starken
Inertgasfluß
möglich.
EuroPat v2
This
yields
improved
beta
value
stability,
even
at
high
flow
rates.
Hierdurch
ergibt
sich
eine
verbesserte
Beta-Wert
Stabilität,
selbst
bei
hohen
Durchflußleistungen.
EuroPat v2
This
even
gas
flow
ensures
that
the
deposition
rate
is
accordingly
extremely
homogeneous.
Durch
die
gleichmäßige
Anströmung
wird
demzufolge
die
Abscheiderate
überaus
homogen.
EuroPat v2
6.Here
you
will
find
pure
brilliant
and
unique
color
with
smooth
even
flow.
6.Hier
finden
Sie
reine
brillante
und
einzigartige
Farbe
mit
glattem
gleichmäßigem
Fluss.
CCAligned v1
This
produces
an
almost
even
and
directed
flow
in
the
room.,
Dadurch
bildet
sich
eine
nahezu
gleichmäßige,
gerichtete
Strömung
im
Raum
aus.
ParaCrawl v7.1
Even
in
mass
flow
silos
local
stress
peaks
in
the
vertical
section
are
possible.
Auch
bei
Massenfluss
sind
im
Siloschaft
örtliche
Spannungserhöhungen
möglich.
ParaCrawl v7.1
Even
minimum
flow
rates
can
be
set
with
this
system.
Selbst
kleinste
Durchflussmengen
sind
mit
diesem
System
einstellbar.
ParaCrawl v7.1
The
four
rollers
arrange
for
a
precise,
even
flow
of
the
NaCl
solution.
Vier
Rollen
sorgen
für
einen
absolut
gleichmäßigen
Fluss
der
NaCl-Lösung.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
a
time-synchronous
process
flow
even
in
complex
integrated
circuits.
Ein
zeitsynchroner
Prozessablauf
ist
somit
auch
in
komplizierten
Integrierten
Schaltkreisen
gewährleistet.
EuroPat v2
In
addition,
a
high
precision
can
thus
be
ensured
even
at
low
flow
rate
speeds.
Darüber
hinaus
kann
so
eine
hohe
Genauigkeit
selbst
bei
niedrigen
Durchflussgeschwindigkeiten
gewährleistet
werden.
EuroPat v2
Wing-like
profile
bodies
are
streamlined
and
generate
a
particularly
even
flow.
Flügelartige
Profilkörper
sind
stromlinienförmig
und
erzeugen
eine
besonders
gleichmäßige
Strömung.
EuroPat v2
The
result
of
this
is
an
even
and
flow-optimized
flow
of
cooling
air
onto
the
transition
area
35
.
Hierdurch
erfolgt
eine
gleichmäßige
und
strömungsoptimierte
Anströmung
des
Übergangsbereichs
35
mit
Kühlluft.
EuroPat v2