Translation of "Even less" in German
Developed
countries
are
not
going
to
do
it
and
developing
countries
are
even
less
likely
to
do
so.
Das
werden
die
Industrieländer
nicht
tun
und
die
Entwicklungsländer
schon
gar
nicht.
Europarl v8
She
is
even
less
well-known
than
Herman
Van
Rompuy!
Sie
ist
sogar
noch
weniger
bekannt
als
Herman
Van
Rompuy!
Europarl v8
This
will
have
even
less
of
an
impact
on
all
27
European
Union
Member
States.
Das
wird
auf
alle
27
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
noch
weniger
Auswirkungen
haben.
Europarl v8
They
had
even
less
of
a
role
to
play
in
the
committee
responsible
for
reconstruction.
Noch
weniger
wurden
sie
im
Ausschuss
für
den
Wiederaufbau
berücksichtigt.
Europarl v8
The
Marty
report
was
drafted
in
an
even
less
responsible
manner.
Der
Bericht
Marty
wurde
auf
noch
unverantwortlichere
Weise
ausgearbeitet.
Europarl v8
Our
citizens
understand
even
less
well.
Und
unsere
Bevölkerung
versteht
gar
nichts
mehr.
Europarl v8
I
am
not
at
all
opposed
to
the
People’s
Republic
of
China
and
even
less
so
to
the
Chinese.
Ich
bin
keineswegs
gegen
die
Volksrepublik
China
und
noch
weniger
gegen
die
Chinesen.
Europarl v8
I
understand
no
English
and
German
even
less.
Ich
verstehe
kein
Englisch
und
Deutsch
noch
weniger.
Tatoeba v2021-03-10
Now
I
understand
even
less
than
before.
Jetzt
verstehe
ich
noch
weniger
als
zuvor.
Tatoeba v2021-03-10
Thanks
to
advances
in
genetics,
it
may
soon
take
even
less.
Dank
der
Fortschritte
im
Bereich
der
Gentechnik
könnte
bald
noch
weniger
erforderlich
sein.
News-Commentary v14
For
satellite
communications
systems,
location
information
necessary
for
transmitting
communications
is
even
less
precise.
Bei
Satellitenkommunikationssystemen
sind
die
für
die
Nachrichtenübermittlung
notwendigen
Standortdaten
sogar
noch
ungenauer.
TildeMODEL v2018
There
is
even
less
involvement
of
workers
and
consumers.
Die
Beteiligung
der
Arbeitnehmer
und
der
Verbraucher
ist
noch
geringer.
TildeMODEL v2018
A
longer-term
analysis
would
be
even
less
certain.
Eine
Analyse
ueber
einen
laengeren
Zeitraum
waere
noch
unsicherer.
TildeMODEL v2018
A
common
monetary
policy
will
therefore
become
even
less
appropriate
for
the
Member
States.
Eine
einheitliche
Geldpolitik
wird
so
für
die
Mitgliedstaaten
noch
weniger
geeignet
sein.
TildeMODEL v2018