Translation of "Even level" in German

This discussion is fascinating on an ethical, political and even technical level.
Diese Diskussion ist auf ethischer, politischer und sogar auf technischer Ebene faszinierend.
Europarl v8
It survives at national level, even without artificial precautions on the part of the EU.
Sie überlebt auf nationaler Ebene, auch ohne künstliche Schutzmaßnahmen seitens der EU.
Europarl v8
These events do, however, give us the opportunity to rebuild confidence even at this level.
Aber diese Geschehnisse geben uns auch die Möglichkeit, neues Vertrauen aufzubauen.
Europarl v8
Even at the level of substantive law, there are significant differences between the two matters.
Auch materiellrechtlich bestehen zwischen beiden Rechtsbereichen beträchtliche Unterschiede.
TildeMODEL v2018
At a personal level, even one fatality is too high a price to pay.
Auf persönlicher Ebene ist selbst ein einziger Verkehrstoter immer ein zu hoher Preis.
TildeMODEL v2018
Indeed, using this methodology would lead to an even higher level of undercutting.
Diese Vorgehensweise würde zu einer noch höheren Preisunterbietungsspanne führen.
DGT v2019
In many other areas, networking at European and even global level show clear benefits.
In vielen anderen Bereichen zeigen europaweite und selbst globale Netzwerke klare Vorteile.
TildeMODEL v2018
Restrictions remain at an even higher level than before the elections.
Die Einschränkungen bestehen in noch größerem Umfang als vor der Wahl fort.
TildeMODEL v2018
But Ursula not recognise George even before George level her.
Aber sie George auch nicht erkannte, bevor er sie k.o. schlug.
OpenSubtitles v2018
At European or even global level, the indexation of wages/salaries has become a rarity.
Die Lohnindexierung ist auf europäischer und internationaler Ebene selten anzutreffen.
ELRA-W0201 v1
However, important questions of principle still remain to be settled, even at Community level.
Doch sind wichtige Grundsatzfragen — auch auf Gemeinschaftsebene — noch zu regeln.
EUbookshop v2
The Internet and globalisation are now prevalent and the instruments for supervising these financial markets are clearly inadequate, even at European level.
Herman mente für diese Finanzmärkte sind eindeutig unzureichend, selbst auf europäischer Ebene.
EUbookshop v2
However, uncertainty and irresolution persist even at this level.
Trotzdem gibt es auch weiterhin Unsicherheit und zögerndes Handeln in diesem Bereich.
EUbookshop v2

Related phrases