Translation of "Even more remarkable" in German

You are even more remarkable than I thought.
Sie sind noch bemerkenswerter, als ich dachte.
OpenSubtitles v2018
She's even more remarkable than her reputation suggests.
Sie ist noch erstaunlicher, als ihr Ruf es vermuten lässt.
OpenSubtitles v2018
So I decided to do something that was even more remarkable.
Also beschloss ich, etwas noch Faszinierenderes zu tun.
TED2020 v1
This makes their share of overnight stays even more remarkable.
Ihr hoher Anteil an den Übernachtungszahlen wird dadurch umso bemerkenswerter.
EUbookshop v2
But what McClung accomplished after that is even more remarkable.
Aber was McClung danach erreicht hat, ist noch bemerkenswerter.
ParaCrawl v7.1
And there were even more remarkable results with the Greek coins.
Und bei den griechischen Münzen gab es noch bemerkenswertere Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
These three essences are even more remarkable because they are channelled essences.
Diese drei Wesentlichen sind sogar bemerkenswerter, weil sie gelenkte Wesentliche sind.
ParaCrawl v7.1
This is even more remarkable since both countries have different standards.
Dies ist umso bemerkenswerter, da beide Länder einen etwas unterschiedlichen Standard haben.
ParaCrawl v7.1
Serkong Rinpoche's death was even more remarkable than his life.
Der Tod von Serkong Rinpoche war noch bemerkenswerter als sein Leben.
ParaCrawl v7.1
Even more remarkable is a five-fold increase of Verstatil sales in Asia.
Noch bemerkenswerter ist ein fünffacher Anstieg des Verkaufs von Verstatil in Asien.
ParaCrawl v7.1
What is even more remarkable is the dialogue his works generate in their local environment.
Noch bemerkenswerter ist der Dialog, der aus seiner Arbeit vor Ort entsteht.
ParaCrawl v7.1
Even more remarkable was Hardy's collaboration with Ramanujan .
Noch bemerkenswerter war Hardy's Zusammenarbeit mit Ramanujan.
ParaCrawl v7.1
The company’s performance record in figures is even more remarkable.
Noch bemerkenswerter ist die unternehmerische Leistung in Zahlen ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1
But G had even more remarkable properties.
Aber G hatte umso bemerkenswerter Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The company s performance record in figures is even more remarkable.
Noch bemerkenswerter ist die unternehmerische Leistung in Zahlen ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1
What makes the phenomenon even more remarkable is the speed at which these transitions are taking place.
Was das Phänomen noch bemerkenswerter macht, ist die Geschwindigkeit mit der diese Übergänge stattfinden.
News-Commentary v14
When the metropolitan scale is recognized, the importance of leading urban areas is even more remarkable.
Wird der Metropolraum berücksichtigt, ist die Bedeutung der führenden städtischen Gebiete sogar noch bemerkenswerter.
News-Commentary v14
The reduction in fatal accidents by more than 13% is even more remarkable.
Der Rückgang der Unfälle mit Todesfolge um mehr als 13% ist noch bemerkenswerter.
TildeMODEL v2018
My third story is perhaps even more remarkable, and, I should say, has never been shown to the public until today.
Meine dritte Geschichte ist vielleicht noch erstaunlicher und wurde bis heute noch keinem Publikum gezeigt.
QED v2.0a
By embracing these values in our day to day business, we become even more remarkable.
Wenn wir diese Werte in unserer täglichen Arbeit beherzigen, werden wir noch aussergewöhnlicher.
CCAligned v1
Links of entry I presented Quilling projects before, and I find this 3D Quilling even more remarkable!
Ich habe ja schon Quilling-Projekte vorgestellt, und dieses 3-D Quilling finde ich noch außer­gewöhnlicher!
ParaCrawl v7.1
Even more remarkable, that much of it was completely improvised.
Umso erstaunlicher, dass vieles improvisiert, also sozusagen einfach im Augenblick entstanden ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases