Translation of "Even more true" in German

This is true in the case of public investment, but even more true in the case of private investment.
Dies gilt für öffentliche Investitionen, aber vor allem für private Investitionen.
Europarl v8
Roller tables are somewhat expensive, and this is even more true of driven roller tables.
Rollgänge sind ziemlich teuer, und dies gilt noch mehr für angetriebene Rollgänge.
EuroPat v2
And what Penelope says here is even more true.
Und was Penelope hier sagt ist mehr als wahr.
QED v2.0a
This is even more true when it comes to exceptionally rare classic cars .
Und das gilt umso mehr, wenn es um sehr seltene Oldtimer geht.
ParaCrawl v7.1
This relationship holds even more true for branded creator content.
Und für Marken-Creator-Content gilt diese Regel noch viel stärker.
ParaCrawl v7.1
This is even more true for the labour market.
Dies gilt noch weniger für den Arbeitsmarkt.
ParaCrawl v7.1
This is even more true of raising standards.
Das alles gilt noch mehr für die Hebung des Niveaus.
ParaCrawl v7.1
And this is even more true for omnivores.
Und das gilt vor allem für Mischköstler.
ParaCrawl v7.1
In the case of your heart, this is even more true.
Im Falle deines Herzens ist dies noch weitaus wahrer.
ParaCrawl v7.1
And they sometimes even speak more than true children of God.
Und sie reden manchmal sogar mehr als wahre Gotteskinder.
ParaCrawl v7.1
This is even more true now, in this globalized age, than it has ever been.
Heute, im Zeitalter der Globalisierung, gilt dies mehr als je zuvor.
ParaCrawl v7.1
This is even more true for foreign partners.
Dies gilt umso mehr für ausländische Partner.
ParaCrawl v7.1
This is even more true for dual clutch transmissions.
Dies gilt umso mehr bei Doppelkupplungsgetrieben.
EuroPat v2
This is even more true for HTC and Vive.
Das gilt umso mehr für HTC und Vive.
ParaCrawl v7.1
And this is even more true with the menu that was selected.
Und das gilt umso mehr, mit dem Menü, das ausgewählt wurde.
ParaCrawl v7.1
This is even more true when it comes to binary options.
Dies gilt umso mehr, wenn es um die binären Optionen kommt.
ParaCrawl v7.1
Straw bales embedded into north walls can render this even more true.
Strohballen in Nord Wände eingelassen machen kann dies sogar mehr wahr.
ParaCrawl v7.1

Related phrases