Translation of "Even split" in German
By
1905,
even
after
the
split,
the
church
had
gained
almost
10,000
parishioners.
Auch
nach
der
Teilung
gewann
die
Gemeinde
1905
fast
10.000
Mitglieder
hinzu.
Wikipedia v1.0
Sorry
to
cause
you
all
this
trouble
even
after
we
split
up.
Verzeih
die
Umstände,
auch
jetzt
noch,
nachdem
wir
uns
getrennt
haben...
OpenSubtitles v2018
Even
swans
split
up
when
they
can
no
longer
brood.
Sogar
Schwanenpaare
trennen
sich,
wenn
die
Fortpflanzung
nicht
mehr
klappt.
OpenSubtitles v2018
We
do
an
even
split
on
what
comes
back.
Wir
können
das,
was
zurückkommt,
gleichmäßig
unter
uns
aufteilen.
OpenSubtitles v2018
Tubular
body
43
may
even
be
split
at
several
locations
and
provided
with
hinges.
Der
Rohrkörper
43
kann
auch
mehrfach
geteilt
und
mit
Scharnieren
versehen
sein.
EuroPat v2
Even
split,
good
deal.
Gleichmäßig
geteilt,
ein
guter
Deal.
OpenSubtitles v2018
You
are
only
allowed
to
split
once,
even
if
a
split
hand
is
paired.
Sie
dürfen
nur
einmal
teilen,
auch
wenn
eine
geteilte
Hand
gepaart
wird.
ParaCrawl v7.1
I
estimated
that
they
even
healed
the
split
ends
on
my
hair!
Ich
schätze,
dass
sie
sogar
den
Spiss
in
meinen
Haaren
geheilt
haben!
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
and
even
necessary
to
split
the
dose
intake
into
several
parts.
Es
ist
möglich
und
sogar
notwendig,
die
Dosisaufnahme
in
mehrere
Teile
aufzuteilen.
ParaCrawl v7.1
Sheldon
and
Amy
are
perfect
for
each
other
even
when
they
split
up.
Sheldon
und
Amy
sind
perfekt
füreinander,
selbst
wenn
sie
sich
trennen.
ParaCrawl v7.1
Split
even
and
odd
pages.
Teilen
Sie
gerade
und
ungerade
Seiten
auf.
ParaCrawl v7.1
You
can
even
split
this
property
in
two
and
have
2
separated
flats.
Sie
können
diese
Eigenschaft
sogar
in
zwei
teilen
und
haben
2
getrennte
Wohnungen.
ParaCrawl v7.1
Hanako,
even
if
we
split
it
even,
there's
a
difference
between
you
and
me.
Hanako,
selbst
wenn
wir
es
gleichmäßig
verteilen
gibt
es
einen
Unterschied
zwischen
dir
und
mir.
OpenSubtitles v2018