Translation of "Even still" in German
Even
today,
we
still
tolerate
the
imprisonment
of
Fatos
Nano.
Und
noch
heute
dulden
wir
die
Inhaftierung
von
Fatos
Nano.
Europarl v8
Even
so,
we
still
have
fires.
Und
trotzdem
haben
wir
noch
Brände.
Europarl v8
And
now
let's
be
even
bolder
still.
Nun
lassen
Sie
uns
noch
dreister
werden.
TED2020 v1
Even
today,
I
still
think
of
my
ex-husband.
Auch
heute
denke
ich
noch
oft
an
meinen
Ex-Mann.
Tatoeba v2021-03-10
We
might
not
be
able
to
save
the
captain
even
if
he
still
is
alive.
Selbst
wenn
der
Captain
noch
lebt,
können
wir
ihn
vielleicht
nicht
retten.
OpenSubtitles v2018
More
recent
information
suggests
that
results
could
be
even
better
still.
Neuere
Zahlen
geben
zu
erkennen,
daß
die
Ergebnisse
noch
besser
ausfallen
könnten.
TildeMODEL v2018
How
do
you
even
know
California's
still
there?
Woher
wisst
ihr,
dass
Kalifornien
noch
da
ist?
OpenSubtitles v2018
Even
drunk,
he's
still
smarter
than
all
of
us.
Sogar
betrunken
ist
er
noch
schlauer,
als
wir
alle
zusammen.
OpenSubtitles v2018
What
does
it
even
matter,
I
still
have
AIDS.
Ist
doch
auch
vollkommen
egal,
ich
habe
immer
noch
AIDS.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
know
she's
even
still
alive?
Woher
weißt
du
überhaupt,
dass
sie
noch
lebt?
OpenSubtitles v2018
What
are
you
even
still
doing
in
uniform?
Warum
hast
du
immer
noch
deine
Uniform
an?
OpenSubtitles v2018
He
may
still
even
be
in
New
York.
Er
ist
vielleicht
noch
immer
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
Well,
how
do
you
even
know
he's
still
here?
Nun,
woher
weißt
du
überhaupt,
dass
er
noch
hier
ist?
OpenSubtitles v2018