Translation of "Even tomorrow" in German
If
it's
going
to
continue
snowing
like
it
does,
it'll
be
even
smaller
by
tomorrow.
Wenn
es
so
weiterschneit,
ist
es
morgen
noch
kleiner.
OpenSubtitles v2018
I'd
marry
Captain
McGlue
tomorrow
even
with
that
name.
Ich
würde
Captain
McGlew
schon
morgen
heiraten,
selbst
mit
dem
Namen.
OpenSubtitles v2018
We
will
do
even
better
tomorrow,
my
Lord.
Morgen
machen
wir
noch
bessere
Geschäfte.
OpenSubtitles v2018
I
heard
it's
gonna
be
even
hotter
tomorrow
night.
Ich
habe
gehört,
morgen
Nacht
wird
es
noch
heißer
werden.
OpenSubtitles v2018
Wait,
you
guys,
don't
you
even
know
what
tomorrow
is?
Wisst
ihr
denn
nicht,
was
morgen
für
ein
Tag
ist?
OpenSubtitles v2018
You
couldn't
leave
tomorrow
even
if
you
wanted
to.
Morgen
kannst
du
nicht
abreisen,
selbst,
wenn
du
es
wolltest.
OpenSubtitles v2018
May
we
hope
that
at
least
this
afternoon,
or
even
tomorrow
morning,
the
debate
on
Turkey,
which
never
finished,
will
be
completed?
Auch
Spanien
und
Luxemburg
sind
nun
bereit,
sie
zu
unterzeichnen.
EUbookshop v2
Can
you
give
me
even
more
tomorrow
Papa
get
the
donkey
family?
Kannst
du
mir
auch
noch
morgen
von
Papa
die
Eselfamilie
holen?
OpenSubtitles v2018
He
will
start
the
war
as
soon
as
possible,
maybe
even
tomorrow.
Er
wird
den
Krieg
so
schnell
wie
möglich
beginnen,
vielleicht
morgen.
OpenSubtitles v2018
We
have
the
ambition
to
be
even
better
tomorrow
than
today.
Wir
haben
den
Ehrgeiz,
morgen
noch
besser
zu
sein
als
heute.
ParaCrawl v7.1
This
allows
us
to
realise
the
opportunities
of
tomorrow
–
even
today.
So
können
wir
für
Sie
schon
heute
die
Möglichkeiten
von
morgen
realisieren.
CCAligned v1
Principal
Dancer
Jay
Huang:
We’ll
do
even
better
tomorrow!
Erster
Tänzer
Jay
Huang:
Morgen
machen
wir
es
noch
besser!
ParaCrawl v7.1
But
what
been
possible
yesterday
will
be
it
'
it
even
tomorrow?
Aber
da,
was
mögliches
gestern
war
es
-dich
er
noch
morgen?
ParaCrawl v7.1
We
want
to
add
even
greater
value
tomorrow
than
we
do
today.
Wir
wollen
ihnen
morgen
einen
höheren
Nutzen
bieten
als
heute.
ParaCrawl v7.1
Immediate
action
must
be
taken
unless
we
want
to
pay
an
even
higher
price
tomorrow.
Es
muß
sofort
gehandelt
werden,
will
man
nicht
morgen
einen
noch
höheren
Preis
bezahlen.
Europarl v8
So,
even
if
Europe,
tomorrow,
stops
completely
its
greenhouse
gas
emissions,
it
will
not
solve
the
problem.
Selbst
wenn
Europa
seine
Treibhausgasemissionen
also
komplett
einstellen
würde,
wäre
das
Problem
noch
nicht
gelöst.
Europarl v8
It
won't
hurt
Mr.
Leffingwell
if
he
isn't
confirmed...
by
sundown
today
or
even
sundown
tomorrow.
Es
stört
Mr.
Leffingwell
nicht,
wenn
er
nicht
heute
oder
morgen
bestätigt
wird.
OpenSubtitles v2018