Translation of "Even using" in German
We
must
now
also
be
even
better
at
using
that
influence.
Nun
gilt
es,
diesen
auch
besser
zu
nutzen.
Europarl v8
It's
been
taped
with
tape
that
we
even
stopped
using
in
the
U.K.
Dieses
Klebeband
verwenden
wir
nicht
mal
mehr
in
Großbritannien.
TED2020 v1
I'll
bet
you
didn't
even
know
you're
using
African
technology.
Ich
wette,
Sie
wussten
nicht
einmal,
dass
Sie
afrikanische
Technologie
nutzen.
TED2020 v1
Expect
to
hear
both
languages
throughout
the
city
and
even
find
menus
using
both.
Sie
werden
beide
Sprachen
in
der
Stadt
hören
und
sogar
zweisprachige
Speisekarten
finden.
TildeMODEL v2018
And
I'm
not
even
sure
we're
using
the
right
viruses.
Ich
weiß
nicht
mal,
ob
die
Viren
stimmen.
OpenSubtitles v2018
You
can
even
reinforce
using
an
absorbable
mesh.
Sie
könnten
das
sogar
noch
mithilfe
von
absorbierbarem
Netz
verstärken.
OpenSubtitles v2018
Don't
even
think
about
using
that
vocabulary
in
front
of
your
father.
Wag
ja
nicht,
dieses
Vokabular
vor
deinem
Vater
zu
benutzen.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
even
think
of
using
me!
Denke
nicht
mal
daran,
mich
zu
benutzen.
OpenSubtitles v2018
Even
guys
using
crossbows
could
make
a
massacre.
Sogar
Pfeile
würden
für
ein
Gemetzel
reichen.
OpenSubtitles v2018
Why
even
bother
using
Mark's
gun?
Warum
die
Mühe
machen,
Marks
Waffe
zu
benutzen?
OpenSubtitles v2018
We're
even
using
it
now
to
design
the
next
generation
of
our
spacecraft.
Wir
nutzen
sie
sogar,
um
die
nächste
Generation
unseres
Raumschiffes
zu
entwerfen.
TED2020 v1
Most
of
them
are
on
the
run,
not
even
using
their
social
security
numbers.
Oie
meisten
sind
abgetaucht,
benutzen
nie
ihre
Sozialversicherungsnummer.
OpenSubtitles v2018
As
a
matter
of
fact,
we're
not
even
using
a
British
aircraft.
Wir
werden
nicht
einmal
ein
britisches
Flugzeug
verwenden.
OpenSubtitles v2018
Some
national
ombudsmen
went
even
further
by
using
the
term
indirect
discrimination
too.
Einige
nationale
Bürgerbeauftragte
gingen
sogar
soweit,
auch
von
mittelbarer
Diskriminierung
zu
sprechen.
EUbookshop v2
Do
not
ever
even
think
of
using
people
as
private
property,
or
as
owned,
or
as
slaves.
Denke
nicht
einmal
daran,
Menschen
wie
Privateigentum
zu
verwenden.
WikiMatrix v1