Translation of "Even where" in German
At
the
moment
there
is
a
lack
of
training
even
where
employers
have
training
policies
in
place.
Im
Moment
mangelt
es
an
Schulungsmaßnahmen,
selbst
wenn
Arbeitgeber
Schulungsstrategien
umgesetzt
haben.
Europarl v8
I
don't
even
know
where
Tom
is
now.
Ich
weiß
noch
nicht
einmal,
wo
Tom
jetzt
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
even
know
where
the
school
is?
Weißt
du
überhaupt,
wo
die
Schule
liegt?
Tatoeba v2021-03-10
Thus,
the
torment
struck
them
and
they
did
not
even
realize
where
it
came
from.
Da
kam
die
Pein
über
sie,
von
wo
sie
es
nicht
merkten.
Tanzil v1
Tom
didn't
even
know
where
he
was.
Tom
wusste
noch
nicht
einmal,
wo
er
war.
Tatoeba v2021-03-10
They
didn't
even
know
where
to
go.
Sie
wussten
nicht
einmal,
wohin
sie
gehen
sollten.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
even
know
where
to
look.
Ich
weiß
noch
nicht
einmal,
wo
ich
hingucken
soll.
Tatoeba v2021-03-10
You
don't
even
know
where
you
are.
Du
weißt
nicht
einmal,
wo
du
bist.
Tatoeba v2021-03-10
We
don't
even
know
where
Tom
and
Mary
live.
Wir
wissen
noch
nicht
einmal,
wo
Tom
und
Maria
wohnen.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
even
know
where
Tom
lives.
Ich
weiß
nicht
einmal,
wo
Tom
wohnt.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
even
know
where
she
is
right
now.
Ich
weiß
nicht
einmal,
wo
sie
jetzt
gerade
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Sami
was
fighting
blindly
and
didn't
even
know
where
he
was
hitting
Farid.
Sami
kämpfte
blindlings
und
wusste
nicht
ein
Mal,
wo
er
Farid
traf.
Tatoeba v2021-03-10
Even
where
data
exist,
the
figures
must
be
interpreted
with
care.
Selbst
dort,
wo
Daten
vorliegen,
muss
man
diese
mit
Sorgfalt
interpretieren.
News-Commentary v14
Turns
out
though,
that
that's
not
even
where
it
stops.
Es
stellte
sich
aber
heraus,
dass
das
noch
nicht
alles
ist.
TED2020 v1
There
may
be
a
need
to
maintain
formal
regulation
even
where
co-regulatory
measures
are
applied.
Eine
formelle
Regulierung
kann
weiterhin
erforderlich
sein,
selbst
wenn
Ko-Regulierungsmaßnahmen
angewandt
werden.
TildeMODEL v2018