Translation of "Even wider" in German

Only in two countries is this income gap even wider.
Nur in zwei Ländern ist die Einkommensschere noch größer.
Europarl v8
By 2100, the gap would be even wider.
Bis zum Jahr 2100 wäre die Diskrepanz sogar noch größer.
News-Commentary v14
However, there is a request to extend this possibility even wider.
Es besteht allerdings eine Nachfrage danach, diese Möglichkeit noch auszuweiten.
TildeMODEL v2018
In the case of non-hazardous industrial waste the gap was even wider.
Bei den nicht gefährlichen Industrieabfällen war die Differenz sogar noch höher.
TildeMODEL v2018
However, the difference is even wider in the case of import penetration ratios.
Bei den Importquoten ist der Abstand noch größer.
EUbookshop v2
The range is made even wider by different administrative structures and traditions.
Diese Vielfalt wird noch verstärkt durch unterschiedliche Verwaltungstrukturen und -traditionen.
EUbookshop v2
Outside of the EU, there was an even wider variation in employment rates between countries.
Außerhalb der EU variierten die Beschäigungsquoten zwischen den einzelnen Ländern noch deutlicher.
EUbookshop v2
This known solution is characterised by an even wider design in the track area.
Diese bekannte Lösung zeichnet sich durch eine noch grössere Breite im Laufschienenbereich aus.
EuroPat v2
Even wider flat wires can be introduced into helices having this cross-section shape.
In Spiralen dieser Querschnittsform lassen sich noch breitere Flachdrähte einfahren.
EuroPat v2
Compared to the 113,500,000 .COM domains, the gap is even wider.
Im Vergleich zu den 113,5 Millionen .COM-Domains ist der Graben sogar noch tiefer.
ParaCrawl v7.1
Between the two taillights, an accent trim makes the rear end look even wider.
Zwischen beiden Heckleuchten lässt eine Akzentleiste das Heck noch breiter wirken.
ParaCrawl v7.1
Asuka's grin grew even wider at that last thought.
Asukas Grinsen wurde sogar noch breiter bei dem letzten Gedanken.
ParaCrawl v7.1
The optional head-up display is now adjustable over an even wider range.
Das optionale Head-up-Display ist jetzt über einen noch größeren Bereich einstellbar.
ParaCrawl v7.1
And the gap is getter even wider.
Und die soziale Kluft vertieft sich noch.
ParaCrawl v7.1
Small diamonds tend to make wide fingers look even wider.
Kleine Diamanten geben breiten Fingern nämlich eine noch breitere Aussicht.
ParaCrawl v7.1
The packaging industry is challenged to communicate their expertise even wider.
Die Verpackungsindustrie ist gefordert, hier ihre Expertise noch besser zu kommunizieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

even if only we even have he even even more so
even be even evenly even wider
at this evening wider