Translation of "Even-aged" in German

North and South - enlargement What might be termed the "Northern type" of forest can be typified as being high forest, often even-aged, consisting of one or few species, managed largely or exclusively so as to maintain a high growing stock volume.
Als "typisch nördlich" kann man den oft gleichaltrigen Hochwald bezeichnen, bestehend aus einer oder mehreren Arten, die weitgehend oder ausschliesslich zur Erzeugung von hochwüchsigen Stämmen bewirtschaftet werden.
EUbookshop v2

Forest practices, relying on monospecific plantations and even-aged stands of exotic species, have not been conducive to biological diversity.
Forstwirtschaftliche Praktiken, die sich auf den Anbau von Monokulturen und gleichaltrige Bestände exotischer Arten stützen, waren der biologischen Vielfalt nicht zuträglich.
EUbookshop v2