Translation of "Even-numbered" in German
Since
1994,
the
tournament
has
been
held
during
even-numbered
years.
Seit
1994
findet
das
AST
in
geraden
Jahren
statt.
Wikipedia v1.0
If
you
are
at
an
even-numbered
table,
take
these
first
six.
Wenn
Sie
an
einem
geradzahligen
Tisch
sitzen,
nehmen
Sie
diese
ersten
sechs.
OpenSubtitles v2018
It
theorized
that
even-numbered
isotopes
have
a
higher
spontaneous
fission
rate
than
odd.
Gerade
Isotope
sollen
eine
höhere
spontane
Kernspaltungsrate
haben
als
ungerade.
OpenSubtitles v2018
The
even-numbered
harmonics
are
absent,
because
the
hysteresis
curve
has
a
symmetrical
course.
Die
geradzahligen
Oberwellen
fehlen,
weil
die
Hysteresekurve
einen
symmetrischen
Verlauf
hat.
EuroPat v2
In
phase-controlled
rectification,
all
random
vibrations
and
even-numbered
harmonics
are
filtered
out.
Bei
der
phasenabhängigen
Gleichrichtung
werden
alle
Störschwingungen
und
geradzahligen
Oberwellen
herausgefiltert.
EuroPat v2
The
method
is
thus
only
suited
for
even-numbered
cylinder
counts.
Das
Verfahren
eignet
sich
also
nur
für
geradzahlige
Zylinderzahlen.
EuroPat v2
For
budgetary
reasons,
we
are
turning
the
bathrooms
on
even-numbered
floors
into
patient
rooms.
Aus
Kostengründen
machen
wir
aus
den
Klos
in
den
geraden
Stockwerken
Krankenzimmer.
OpenSubtitles v2018
Even-numbered
overtones
are
odd-numbered
harmonics,
or
partial
tones.
Geradzahlige
Obertöne
sind
ungeradzahlige
Harmonische,
Partialtöne
bzw.
Teiltöne.
ParaCrawl v7.1
The
cycloid
gear
(01)
is
distinguished
by
an
even-numbered
gear
ratio
i.
Das
Getriebe
(01)
zeichnet
sich
durch
ein
gerades
Übersetzungsverhältnis
aus.
EuroPat v2
The
second
sub-transmission
20
preferably
contains
even-numbered
gear
ratios.
Das
zweite
Teilgetriebe
20
beinhaltet
vorzugsweise
gerade
Gangstufen.
EuroPat v2
The
crimping
matrices
23,
24
have
the
basic
outline
of
an
even-numbered
polygon.
Die
Pressmatrizen
23,
24
haben
die
Grundrissform
eines
geradzahligen
Vielecks.
EuroPat v2
Even-numbered
harmonic
currents
are
excluded
from
the
assessment.
Geradzahlige
Oberschwingungsströme
sind
von
der
Bewertung
ausgenommen.
ParaCrawl v7.1