Translation of "Evening function" in German
Attendance
at
an
evening
function
is
covered
by
the
registration
fee.
Die
Teilnahme
an
einer
Abendveranstaltung
ist
über
die
Anmeldegebühr
abgedeckt.
CCAligned v1
Common
to
all
events
is
an
evening
function
open
to
all
visitors
and
exhibitors
on
the
first
day
of
the
event.
Allen
Veranstaltungen
gemeinsam
ist
eine
Abendveranstaltung
für
Besucher
und
Aussteller
am
ersten
Veranstaltungstag.
ParaCrawl v7.1
I
did
at
least
manage
to
get
into
the
Parliamentary
cafeteria,
however,
where
the
evening
function
was
being
held.
Aber
ich
konnte
mich
zumindest
bis
in
die
Bundestagskantine
vorarbeiten,
weil
dort
die
Abendveranstaltung
stattfand.
ParaCrawl v7.1
Over
350
guests,
including
officers
from
the
Federal
Foreign
Office,
journalists
and
members
of
the
Sri
Lankan
Community
participated
at
the
evening
function.
An
der
Abendveranstaltung
nahmen
über
350
Gäste
teil,
darunter
Vertreter
des
Auswärtigen
Amtes,
Journalisten
und
Mitglieder
der
sri-lankischen
Gemeinde
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
After
butter
cake
and
coffee,
we
continued
to
the
port
city
of
Bremerhaven
by
bus
where,
after
checking
in
at
the
hotel,
a
great
evening
function
was
held
in
the
northernmost
corner
of
Container
Terminal
4
in
the
conference
container.
Mit
dem
Bus
ging
es
dann
nach
Butterkuchen
und
Kaffee
in
die
Hafenstadt
Bremerhaven,
wo
nach
einchecken
in
die
Hotels
eine
tolle
Abendveranstaltung
im
Konferenzcontainer
am
nördlichsten
Zipfel
des
Container
Terminal
4
statt
fand.
ParaCrawl v7.1
The
injection
moulding
forum
will
also
provide
ample
opportunity
for
networking
away
from
the
live
demonstrations,
during
breaks
and
at
the
evening
function.
Am
Rande
der
Live-Demonstrationen,
in
den
Pausen
und
während
der
Abendveranstaltung
bietet
das
Spritzgießforum
viel
Raum
zum
Netzwerken.
ParaCrawl v7.1
The
elastomer
plastic
element
may
therefore
fulfill
its
function
even
more
reliably.
Das
elastomere
Kunststoffteil
kann
dadurch
seine
Funktion
noch
zuverlässiger
ausführen.
EuroPat v2
Moreover,
crystal
damage
can
even
impair
the
function
of
the
collector-to-base
diode.
Darüberhinaus
können
Kristallschäden
sogar
die
Funktion
der
Kollektor-Basis-Diode
beeinträchtigen.
EuroPat v2
Even
the
functions
of
the
inner
organs
are
stimulated
in
a
positive
way.
Auch
die
Funktion
der
inneren
Organe
erfährt
eine
positive
Stimulation.
ParaCrawl v7.1
Some
of
its
products
may
even
boasts
the
function
of
digital
cameras.
Einige
ihrer
Produkte
kann
auch
verfügt
über
die
Funktion
von
digitalen
Kameras.
ParaCrawl v7.1