Translation of "Evenings out" in German
Closed
on
Sunday
evenings
and
Mondays
(on
Thursday
evenings
out
of
season).
Sonntag
abends,
Montag
(außer
Saison
Donnerstag
abends)
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Locals
and
tourists
alike
enjoy
these
evenings
out.
Einheimische
und
Touristen
gleichermaßen
genießen
diese
Abende.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
big
viewer
magnet
and
all
three
evenings
were
sold
out.
Er
war
ein
großer
Publikumsmagnet
und
an
allen
drei
Abenden
ausverkauft.
ParaCrawl v7.1
Choose
this
long
dress
for
your
most
chic
evenings
out.
Wählen
Sie
dieses
lange
Kleid
für
Ihre
Abende
im
Zeichen
eines
besonderen
Schicks.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
enjoy
morning
coffee
or
a
glass
of
wine
in
the
evenings
out
in
the
attractive
courtyard
garden.
Im
hübschen
Innenhof
des
Hauses
können
Sie
morgens
Ihren
Kaffee
oder
abends
ein
Glas
Wein
genießen.
ParaCrawl v7.1
With
the
advent
of
Christmas,
there
are
going
to
be
a
lot
of
nativity
dress
rehearsals
and
evenings
out.
Mit
dem
Aufkommen
von
Weihnachten,
es
gehen
aus
viel
Krippen
Generalproben
und
abends
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
In
ordinary
evenings
Klaara
slips
out
in
the
evening
dusk
to
stretch
her
wings.
An
normalen
Abenden
schlüpft
Klaara
hinaus
in
die
Abenddämmerung
um
ihre
Flügel
zu
strecken.
ParaCrawl v7.1
The
shoes
Saucony
are
perfect
for
everyday
life,
from
the
office
to
evenings
out.
Die
schuhe
von
Saucony
sind
ideal
für
das
tägliche
leben,
vom
büro
bis
abends.
CCAligned v1
You
can
wear
it
for
your
special
evenings,night
out,graduations,birthdays....
Sie
können
es
für
Ihre
besonderen
Abende
tragen,
Nacht
aus,
Staffelungen,
Geburtstage
....
CCAligned v1
The
effects
of
the
alcohol
in
wine
and
in
such
premixes
are
therefore
totally
different
as
these
premixes
are
consumed
on
empty
stomachs
during
evenings
out.
Demzufolge
ist
die
Wirkung
des
Alkohols
bei
Wein
vollkommen
anders
als
bei
diesen
Mischgetränken,
die
ganze
Abende
lang
auf
nüchternen
Magen
konsumiert
werden.
Europarl v8
The
restaurant
Royal
Art
Caf?©
is
inserted
in
the
beautiful
setting
of
the
historic
center,
directly
opposite
the
Coliseum,
and
is
ideal
for
lunch
and
dinner,
for
business
meetings,
corporate
parties
and
evenings
out
with
friends.
Das
Restaurant
Royal
Art
Café
befindet
sich
in
der
schönen
Umgebung
des
historischen
Zentrums
eingefügt,
direkt
gegenüber
dem
Kolosseum,
und
ist
ideal
für
Mittag-und
Abendessen,
für
Business-Meetings,
Firmenfeiern
und
Abende
mit
Freunden.
ParaCrawl v7.1
Kill
two
birds
with
one
stone
for
the
summer,
using
this
ingenious
transportable
object,
hiding
a
micro
USB
charging
cable
and
a
bottle
opener,
the
two
essentials
of
your
evenings
out
of
the
blue.
Schlagen
Sie
zwei
Fliegen
mit
einer
Klappe
für
den
Sommer
und
verstecken
Sie
mit
diesem
genialen
transportablen
Objekt
ein
Micro-USB-Ladekabel
und
einen
Flaschenöffner,
die
beiden
wichtigsten
Dinge
für
Ihre
Abende,
aus
heiterem
Himmel.
ParaCrawl v7.1
When
I
was
17,
a
mutual
friend
told
me
that
fictional
Craig
had
grown
uncomfortable
going
out
to
the
cinema
or
parties
or
whatever
with
me
because
he
was
afraid
that
I
was
treating
the
evenings
we
went
out
as
dates.
Als
ich
17
war,
erzählte
mir
ein
gemeinsamer
Freund,
dass
es
dem
fiktionalen
Craig
unangenehm
war,
mit
mir
ins
Kino
oder
auf
Partys
oder
sonst
wie
auszugehen,
weil
er
Angst
hatte,
ich
würde
die
Abende
als
Rendezvous
verstehen.
ParaCrawl v7.1
The
village
centre
of
La
Tzoumaz
offers
a
modern
well-stocked
supermarket
and
a
selection
of
sports
shops,
wine
bars
and
restaurants
for
memorable
meals,
ambient
evenings
out
and
Après-ski.
Das
Dorfzentrum
von
La
Tzoumaz
bietet
einen
modernen,
gut
sortierten
Supermarkt
und
eine
Auswahl
an
Sportgeschäften,
Weinbars
und
Restaurants
für
unvergessliche
Mahlzeiten,
stimmungsvolle
Abende
und
Après-Ski.
ParaCrawl v7.1
We
recommend,
should
you
like
to
enjoy
a
drink,
selecting
a
designated
driver
for
your
evenings
out.
Wir
empfehlen
Ihnen,
wenn
Sie
einen
Drink
genießen
möchten,
einen
bestimmten
Fahrer
für
Ihre
Abende
auszusuchen.
ParaCrawl v7.1
Sparkling
sequins
illuminate
it
from
top
to
bottom,
making
it
ideal
for
your
most
important
evenings
out.
Funkelnde
Pailletten
lassen
es
von
Kopf
bis
Fuß
in
strahlendem
Glanz
erstrahlen
und
machen
es
so
zum
idealen
Outfit
für
die
wichtigsten
Abende.
ParaCrawl v7.1