Translation of "Evenly matched" in German

She has no evenly matched opponent in the galoshes experiment.
Sie hat im Galoschen-Experiment keine ebenbürtige Gegenspielerin.
ParaCrawl v7.1

We were evenly matched, Sybil and I.
Sibyl und ich waren ebenbürtig.
OpenSubtitles v2018

The teams are evenly matched.
Beide Teams sind einander ebenbürtig.
OpenSubtitles v2018

She has in Veronica Cangemi's performance of the role of Morgana, a true and evenly matched relative.
Eine echte und insoweit ebenbürtige Verwandte ist ihr dabei Veronica Cangemi in der Rolle der Morgana.
ParaCrawl v7.1

She has in Veronica Cangemi’s performance of the role of Morgana, a true and evenly matched relative.
Eine echte und insoweit ebenbürtige Verwandte ist ihr dabei Veronica Cangemi in der Rolle der Morgana.
ParaCrawl v7.1