Translation of "Event count" in German
During
each
event
you
can
count
on
the
assistance
of
our
staff.
Sie
können
sich
bei
jeder
Veranstaltung
auf
die
Unterstützung
unseres
Teams
verlassen.
CCAligned v1
Wins
in
this
event
do
not
count
as
official
WSOP
bracelets,
but
the
winner
receives
a
large
trophy
in
the
shape
of
the
official
World
Series
of
Poker
logo.
Siege
in
dieser
Veranstaltung
zählen
nicht
als
offizielle
Bracelets
der
World
Series
of
Poker.
Wikipedia v1.0
As
links
develop
after
the
event,
participants
can
count
on
assistance
from
their
local
IRCs
to
help
the
relationships
flourish.
Da
sich
auch
nach
der
Veranstaltung
noch
Kontakte
entwickeln,
können
die
Teilnehmer
darauf
zählen,
dass
ihre
lokalen
IRC
ihnen
helfen
werden,
die
Beziehungen
zum
Gedeihen
zu
bringen.
EUbookshop v2
After
this
time
has
elapsed,
for
example,
a
counter
which
produces
a
count
event
may
be
activated,
or
the
elapsed
time
may
be
output
as
a
measurement
value.
Nach
Ablauf
dieser
Zeit
kann
beispielsweise
ein
Zähler
angesteuert
werden,
der
ein
Zählereignis
produziert,
oder
es
wird
die
abgelaufene
Zeit
als
Messwert
ausgegeben.
EuroPat v2
The
ViewedUGC
event
count
is
2
because
the
user
viewed
the
Bazaarvoice
content
on
that
page
for
at
least
five
seconds.
Das
ViewedUGC-Ereignis
wird
2
Mal
gezählt,
weil
der
Benutzer
die
Bazaarvoice-Inhalte
auf
dieser
Seite
mindestens
fÃ1?4nf
Sekunden
angesehen
hat.
ParaCrawl v7.1
The
spectral
range
associated
with
a
count
event
is
determined
by
the
current
peak
H
of
the
detected
current
pulse
in
each
case,
which,
as
described
above,
correlates
with
the
frequency
(and
accordingly
to
the
quantum
energy)
of
the
absorbed
X-ray
radiation.
Der
einem
Zählereignis
zugeordnete
Spektralbereich
wird
dabei
insbesondere
jeweils
über
die
Spitzenstromstärke
H
des
detektierten
Strompulses
bestimmt,
der
-
wie
vorstehend
beschrieben
-
mit
der
Frequenz
(und
entsprechend
der
Quantenenergie)
der
absorbierten
Röntgenstrahlung
korreliert.
EuroPat v2
If
the
peak
current
H
attains
a
predefined
minimum
level,
the
current
pulse
I,
depending
on
the
level
of
the
peak
current
H,
is
counted
as
a
count
event
in
one
of
several
channels.
Sofern
der
Spitzenstromwert
H
hierbei
eine
vorgegebene
Mindesthöhe
erreicht,
wird
der
Strompuls
I,
je
nach
Höhe
des
Spitzenstromwerts
H,
in
einem
von
mehreren
Kanälen
als
Zählereignis
gezählt.
EuroPat v2
Adding
photos,
maps,
external
links,
description
and
event
count
down,
featured
and
upcoming
events
list,
event
calendar
based
on
day,
week,
month,
event
short
codes
are
included.
Hinzufügen
von
Fotos,
Karten,
externe
links,
Beschreibung
und
Event
Countdown,
Liste
Empfohlene
und
bevorstehende
Ereignisse,
Event-Kalender,
die
auf
der
Grundlage
von
Tag,
Woche,
Monat,
kurze
Ereigniscodes
sind
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Whether
you're
here
for
the
university
or
another
event,
count
on
us
to
deliver
the
kind
of
experience
you
deserve.
Ganz
gleich,
ob
Sie
hier
sind,
um
die
Universität
oder
eine
andere
Veranstaltung
zu
besuchen,
wir
sorgen
für
einen
angenehmen
Aufenthalt,
ganz
wie
Sie
es
verdienen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
planning
a
business
meeting
or
event,
you
can
count
on
the
hotel's
specialists
to
make
your
event
a
success.
Wenn
Sie
planen
eine
geschäftliche
Besprechung
oder
ein
Ereignis
sind,
können
Sie
auf
der
hoteleigenen
Spezialisten,
um
Ihre
Veranstaltung
zu
einem
Erfolg
rechnen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
missed
the
event,
you
can
count
here
how
many
'back
sides'
this
time
had
a
close
encounter
with
a
hard
surface.
Wenn
Sie
das
Event
verpasst
haben,
können
Sie
hier
nachzählen,
wie
viele
"Rückseiten"
diesmal
eine
enge
Begegnung
mit
einer
harten
Oberfläche
hatten.
ParaCrawl v7.1
Whether
you're
in
town
for
federal
business,
visiting
one
of
the
many
local
universities
or
for
a
special
event,
count
on
us
to
offer
top
notch
service
and
amenities.
Ganz
gleich,
ob
Sie
für
Geschäftstermine
auf
Bundesebene,
den
Besuch
einer
unserer
zahlreichen
Universitäten
oder
für
eine
spezielle
Veranstaltung
in
der
Stadt
weilen,
bei
uns
sind
Ihnen
erstklassiger
Service
und
eine
hervorragende
Ausstattung
sicher.
ParaCrawl v7.1
The
artists
participating
in
this
event
count
among
the
leading
figures
in
their
genre
or
among
a
new
generation
of
emerging
creative
producers
–
their
work
being
an
indication
of
the
future
direction
of
artistic
aesthetics.
Die
Künstler,
die
Lüneburg
in
der
ersten
Oktoberwoche
veränderten,
zählen
zu
den
führenden
oder
aufstrebenden
und
vielversprechenden
Vertretern
ihres
Genres
und
ihrer
Generation
und
gelten
als
richtungsweisend
für
die
Zukunft
der
künstlerischen
Ästhetik.
ParaCrawl v7.1
Specify
that
OProfile
is
to
collect
samples
every
6000th
time
the
specified
event
occurs
(--ctr0-count=6000)
Legen
Sie
fest,
dass
OProfile
jedes
6000ste
mal
Samples
nimmt,
wenn
das
spezifizierte
Event
erfolgt
(--ctr0-count=6000)
ParaCrawl v7.1