Translation of "Event organisation" in German
These
services
are
essential
to
a
number
of
sectors,
particularly
broadcasting
and
event
organisation.
Diese
Dienste
sind
für
einige
Sektoren
wie
Rundfunk
und
Veranstaltungsorganisation
unverzichtbar.
TildeMODEL v2018
Your
data
shall
be
stored
and
processed
for
the
purpose
of
the
event
organisation
only.
Ihre
Daten
werden
im
Rahmen
der
Veranstaltungsorganisation
gespeichert
und
elektronisch
verarbeitet.
CCAligned v1
Christa
Gehrig
is
the
key
person
for
event
organisation
and
Human
Resources.
Christa
Gehrig
ist
Dreh-
und
Angelpunkt
bei
der
Event-Organisation
und
den
Human
Resources.
CCAligned v1
The
implemented
project
was
the
combination
of
research
project
and
event
organisation.
Das
vorgeschlagene
Projekt
ist
die
Kombination
von
Forschungsprojekt
und
Veranstaltungsorganisation.
CCAligned v1
We
take
over
if
requested
the
complete
event
organisation
for
you.
Wir
übernehmen
auf
Wunsch
die
komplette
Veranstaltungsorganisation
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Our
experienced
colleagues
also
provide
high
quality
assistance
for
the
event
organisation
on
request.
Unsere
erfahrenen
Mitarbeiter
leisten
bei
Bedarf
niveauvolle
Unterstützung
bei
der
Organisation
von
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
We
take
care
of
event
concept
development,
organisation
and
implementation.
Wir
übernehmen
Konzeption,
Organisation
und
Veranstaltungsbetreuung.
ParaCrawl v7.1
Gangl
Transfers
is
a
single
provider
for
travel,
excursions
and
event
organisation.
Gangl
Transfers
ist
der
Komplettanbieter
für
Reisen,
Ausflüge
und
Eventorganisation.
ParaCrawl v7.1
Bühlmann
brings
years
of
professional
experience
in
the
areas
of
festival
programming,
short
film
promotion
and
event
organisation.
Bühlmann
bringt
mehrjährige
Berufserfahrung
in
den
Bereichen
Festivalprogrammation,
Kurzfilmpromotion
und
Eventorganisation
mit.
ParaCrawl v7.1
This
service
may
be
booked
independently
or
added
to
event
organisation
and
wedding
planning.
Dieser
Service
kann
unabhängig
oder
zusätzlich
zu
der
Organisation
von
Veranstaltungen
und
Hochzeitsplanung
hinzugefügt
werden.
CCAligned v1
Our
aim
is
to
provide
you
with
the
right
solutions
for
all
phases
of
your
event
organisation.
Unser
Ziel
ist
es,
Ihnen
für
alle
Phasen
Ihrer
Eventorganisation
die
richtigen
Lösungen
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
We
provide
services
in
the
field
of
event
organisation
and
planning,
press
and
PR
work
for
the
renewable
energy
sector.
Wir
bieten
Dienstleistungen
im
Bereich
Veranstaltungsorganisation
und
Eventplanung
sowie
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
für
die
Erneuerbaren
Energien.
ParaCrawl v7.1
One
major
event
was
the
organisation
of
a
seminar
on
State
aid
involving
representatives
of
the
Competition,
Employment,
and
Regional
Policy
DGs
and
the
national
Managing
Authorities.
Ein
wichtiges
Ereignis
war
die
Veranstaltung
eines
Seminars
über
staatliche
Beihilfen,
an
dem
Vertreter
der
Generaldirektionen
Wettbewerb,
Beschäftigung
und
Regionalpolitik
sowie
der
nationalen
Verwaltungsbehörden
teilnahmen.
TildeMODEL v2018
A
dance
event
promoters'
organisation
volunteered
suggestions
for
design
and
distribution
and
a
business
association
is
helping
extend
the
campaign.
Eine
Organisation
von
Dance-Veranstaltern
unterbreitete
von
sich
aus
Vorschläge
für
Design
und
Verteilung,
und
eine
Wirtschaftsvereinigung
leistet
Unterstützung
bei
der
Ausweitung
der
Kampagne.
EUbookshop v2
One
of
the
most
successful
aspects
of
this
was
in
the
synergies
developed
with
all
partners
involved
in
the
event
organisation;
Ein
besonders
erfolgreicher
Aspekt
waren
hierbei
die
Synergien,
die
mit
allen
in
die
Organisation
dieses
Events
involvierten
Partnern
entwickelt
wurden.
EUbookshop v2
The
Regional
Training
Programme
isbased
on
the
concept
of
"train
the
trainers,"
where
selected
public
officialsfrom
the
countries
concerned
are
further
trained
both
on
content,
in
their
respective
area
of
the
acquis'
expertise,
aswell
as
in
event
organisation
methodologies.
Das
regionale
Schulungsprogrammbasiert
auf
dem
Konzept
„die
Lehrerschulen“,
wobei
ausgewählte
Beamteaus
den
betroffenen
Ländern
sowohlinhaltlich
auf
ihrem
jeweiligen
Fachgebiet
des
Acquis,
als
auch
in
den
Methoden
der
Veranstaltungsorganisation
geschult
werden.
EUbookshop v2
One
major
event
was
the
organisation
of
a
seminar
on
State
aid
involvingrepresentatives
of
the
Competition,
Employment,
and
Regional
Policy
DGs
and
thenational
Managing
Authorities.
Ein
wichtiges
Ereignis
war
die
Veranstaltung
eines
Seminars
über
staatliche
Beihilfen,
an
dem
Vertreter
der
Generaldirektionen
Wettbewerb,
Beschäftigung
und
Regionalpolitik
sowie
der
nationalen
Verwaltungsbehörden
teilnahmen.
EUbookshop v2
The
clients
for
the
projects
come
from
the
fields
of
industry,
advertising,
event
organisation,
architecture,
exhibition
stand
construction
and
object
design.
Die
Auftraggeber
für
die
Projekte
kommen
aus
der
Industrie,
Werbung,
Event-Organisation,
Architektur,
dem
Messebau
und
Objekt-Design.
ParaCrawl v7.1