Translation of "Event organiser" in German
The
event
organiser
was
the
German
Centre
for
Research
and
Innovation
(DWIH)
in
São
Paulo.
Veranstalter
war
das
Deutsche
Wissenschafts-
und
Innovationshaus
(DWIH)
in
São
Paulo.
ParaCrawl v7.1
How
does
it
work
for
the
event
organiser?
Wie
funktioniert
es
für
den
Veranstalter?
ParaCrawl v7.1
You
can
accept
cash
payments
for
your
event
with
Eventbrite
Organiser
(excluding
Euros).
Sie
können
mit
Eventbrite
Veranstalter
Barzahlungen
von
Teilnehmern
entgegennehmen
(außer
Euros).
ParaCrawl v7.1
All
event-organiser
lighting
programmes
can
be
incorporated
within
the
new
system
in
a
matter
of
seconds.
Alle
Lichtprogramme
des
Veranstalters
werden
in
Sekundenschnelle
in
das
neue
System
übernommen.
CCAligned v1
Registration
is
possible
only
with
the
DFG,
as
event
organiser.
Sie
sind
nur
bei
der
DFG
als
Veranstalter
möglich.
ParaCrawl v7.1
Admission
tickets
are
available
from
advance
ticket
sales
outlets
of
the
event
organiser
and
their
sales
partners.
Die
Eintrittskarten
gibt
es
in
den
Vorverkaufsstellen
des
Veranstalters
und
seiner
Vertriebspartner.
CCAligned v1
You'll
also
receive
information
about
the
event
from
the
organiser.
Zusätzlich
erhalten
Sie
hier
Informationen
des
Veranstalters
zum
Event.
ParaCrawl v7.1
Any
claims
in
connection
with
such
are
to
be
directed
exclusively
to
the
event
organiser.
Alle
etwaigen
Ansprüche
im
Zusammenhang
damit
sind
ausschließlich
an
den
Veranstalter
zu
richten.
ParaCrawl v7.1
Click
to
register
as
an
event
organiser.
Klicken
Sie
hier
um
sich
als
Veranstalter
zu
registrieren.
ParaCrawl v7.1
This
information
can
be
implemented
and
customised
by
the
event
organiser.
Diese
Informationen
können
vom
Veranstalter
manuell
angelegt
und
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
event
organiser
reserves
the
right
to
make
programme
changes
for
urgent
reasons.
Programmänderungen
aus
dringendem
Anlass
behalten
sich
die
Veranstalter
vor.
ParaCrawl v7.1
The
event
organiser
reserves
the
right
to
change
the
advertised
programme.
Der
Veranstalter
behält
sich
das
Recht
vor,
das
Programm
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
No
other
parties
will
receive
information
about
the
event
organiser,
time,
topic
and
guests.
Kein
Fremder
erhält
Informationen
über
Veranstalter,
Zeit,
Thema
und
Gäste.
ParaCrawl v7.1
Ticket
sales
for
our
guest
appearances
are
handled
by
the
particular
event
organiser.
Der
Kartenverkauf
für
unsere
Gastspiele
erfolgt
über
den
jeweiligen
Veranstalter.
ParaCrawl v7.1
The
Event
Organiser
reserves
the
right
to
exclude
persons
from
participation.
Der
Veranstalter
behält
sich
das
Recht
vor
Personen
von
der
Teilnahme
auszuschließen.
ParaCrawl v7.1