Translation of "Event takes place" in German
The
event
takes
place
in
San
Benedetto
del
Tronto,
Italy,
on
7
July
to
13
July
2014.
Juli
2014
in
San
Benedetto
del
Tronto
stattfand.
Wikipedia v1.0
The
event
takes
place
rain
or
shine.
Die
Veranstaltung
findet
bei
jedem
Wetter
statt.
Tatoeba v2021-03-10
Today,
this
is
the
best-known
event
that
takes
place
in
this
small
medieval
town.
Er
ist
heute
die
bekannteste
Veranstaltung
der
kleinen
mittelalterlichen
Stadt.
ELRA-W0201 v1
The
event
takes
place
at
the
Sheraton
Hotel,
Place
Rogier,
in
Brussels.
Die
Veranstaltung
findet
im
Sheraton
Hotel,
Place
Rogier,
in
Brüssel
statt.
TildeMODEL v2018
The
launch
event
takes
place
in
the
Wolubilis
centre
in
Brussels.
Die
Auftaktveranstaltung
findet
im
Wolubilis-Zentrum
in
Brüssel
statt.
TildeMODEL v2018
Since
2018
the
event
takes
place
again
at
the
Holidayparc
Weissenhäuser
Strand.
Seit
2018
findet
die
Veranstaltung
wieder
am
Ferienpark
Weißenhäuser
Strand
statt.
WikiMatrix v1
On
the
following
evening,
the
same
event
takes
place
at
the
Audi
Forum
Neckarsulm.
Am
darauffolgenden
Abend
findet
das
Audi.torium
am
Audi
Forum
Neckarsulm
statt.
WikiMatrix v1
The
event
takes
place
relatively
simultaneously
to
the
adjacent
impark
summer
festival.
Die
Veranstaltung
findet
relativ
zeitgleich
zum
angrenzenden
Impark
Sommerfestival
statt.
WikiMatrix v1
The
first
measurement
event
takes
place
with
the
brake
depressed.
Der
erste
Meßvorgang
findet
bei
getretener
Bremse
statt.
EuroPat v2
The
main
event
takes
place
on
December
13.
Das
Hauptfest
findet
am
13.
Dezember
statt.
ParaCrawl v7.1
The
event
takes
place
as
part
of
the
"political-cultural
weeks
–
2018".
Die
Veranstaltung
findet
im
Rahmen
der
"Politisch-Kulturellen
Wochen"
statt.
ParaCrawl v7.1
The
event
takes
place
on
our
premises
or
on
the
customer's
premises.
Die
Veranstaltung
findet
in
unseren
Räumlichkeiten
oder
beim
Kunden
vor
Ort
statt.
CCAligned v1
The
language
of
the
book
reveals
that
the
event
takes
place
in
the
past.
Die
Sprache
des
Buches
zeigt,
dass
das
Ereignis
in
der
Vergangenheit
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
The
event
takes
place
in
alpine
terrain
in
(almost)
every
weather.
Die
Veranstaltung
findet
in
alpinem
Gelände
bei
(fast)
jeder
Witterung
statt.
ParaCrawl v7.1
The
event
takes
place
as
part
of
the
“political-cultural
weeks
–
2018”.
Die
Veranstaltung
findet
im
Rahmen
der
„Politisch-Kulturellen
Wochen“
statt.
CCAligned v1
This
event
series
takes
place
in
cooperation
with
Natural
History
Museum
Vienna.
Diese
Veranstaltungsreihe
findet
in
Kooperation
mit
dem
Naturhistorischen
Museum
Wien
statt.
CCAligned v1