Translation of "Event-driven" in German
We
actually
think
the
future's
going
to
be
event-driven.
In
der
Tat
glauben
wir,
dass
die
Zukunft
Ereignis-getrieben
ist.
TED2013 v1.1
We
actually
think
the
future
is
going
to
be
event-driven.
In
der
Tat
glauben
wir,
dass
die
Zukunft
Ereignis-getrieben
ist.
TED2020 v1
It's
part
of
an
event-driven
macroplay.
Das
ist
Teil
eines
ereignisgesteuerten
Makrospiels.
OpenSubtitles v2018
Like
Node.js,
it
is
event-driven.
Wie
Node.js
auch,
ist
es
ereignisgetrieben.
WikiMatrix v1
This
sampler
is
triggered
as
function
of
a
selectable
measurement
parameter
(event-driven).
Dieser
Probenehmer
wird
in
Abhängigkeit
eines
wählbaren
Messparameters
geschaltet
(ereignisgesteuert).
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
event-driven,
calls
to
HostLink
can
be
made
from
other
programs.
Zusätzlich
sind
ereignisgesteuert
Aufrufe
an
HostLink
aus
anderen
Programmen
heraus
möglich.
ParaCrawl v7.1
Event-driven
processing
enables
real-time
response
to
data
changes
throughout
the
data
grid.
Eine
ereignisgesteuerte
Verarbeitung
ermöglicht
eine
Reaktion
in
Fast-Echtzeit
auf
Änderungen
im
Data
Grid.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
time-based
/
event-driven
task
scheduler
and
automation
manager.
Es
ist
eine
zeitbasierte
/
ereignisgesteuerte
Task-Scheduler
und
Automatisierungsmanager.
ParaCrawl v7.1
Event-driven
process
chains
(EPC)
use
attached
roles,
positions
and
organizations.
Ereignisgesteuerten
Prozessketten
(EPKs)nutzen
angeheftete
Rollen,
Positionen
und
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
switch
SW
works
not
on
an
event-driven
basis
but
purely
time-slot
driven.
Dadurch
arbeitet
der
Switch
SW
nicht
ereignisgetrieben,
sondern
rein
zeitschlitzgetrieben.
EuroPat v2
An
alternative
to
event-driven,
spontaneous
communication
is
the
purely
time-controlled
approach.
Ein
alternativer
Ansatz
zur
ereignisgesteuerten,
spontanen
Kommunikation
ist
der
rein
zeitgesteuerte
Ansatz.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
transmit
messages
in
an
event-driven
way.
Es
ist
ebenso
möglich,
Nachrichten
ereignisgesteuert
zu
senden.
EuroPat v2
An
alternative
approach
to
event-driven,
spontaneous
communication
is
the
purely
time-triggered
approach.
Ein
alternativer
Ansatz
zur
ereignisgesteuerten,
spontanen
Kommunikation
ist
der
rein
zeitgesteuerte
Ansatz.
EuroPat v2
To
plan
and
to
manage
event-driven
situations
efficiently
is
mission
vital
to
every
organisation.
Ereignisgesteuerte
Situationen
zu
planen
und
zu
managen
ist
lebenswichtig
für
jede
Organisation.
CCAligned v1
Frage:
What
is
"event-driven
communication"?
Frage:
Was
bedeutet
"ereignisgesteuerte
Kommunikation"?
CCAligned v1