Translation of "Events calendar" in German

Other initiatives will be registered in a related events calendar.
Andere Initiativen werden in einem Kalender der Begleitveranstaltungen verzeichnet.
TildeMODEL v2018

The Events calendar shows you upcoming events of interest in your region.
Der Veranstaltungskalender informiert Sie über bevorstehende interessante Veranstaltungen in Ihrer Region.
EUbookshop v2

Please refer to the events calendar for information regarding the organiser of each event.
Informationen zu den einzelnen Veranstaltern entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender.
CCAligned v1

View up to 500 events from the calendar!
Bis zu 500 Events aus der Kalender ansehen!
CCAligned v1

Find out our major events on the calendar.
Finden Sie die großen Veranstaltungen des Jahres im Kalender.
CCAligned v1

A list of our current and upcoming events can be found in our Events Calendar.
Eine Liste unserer aktuellen und kommenden Veranstaltungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.
CCAligned v1

Please, click here for our events calendar....
Klicken Sie bitte hier für unseren Veranstaltungskalender.
CCAligned v1

Copy all events to my calendar (.ics file)
Alle Termine in eigenen Kalender eintragen (.ics Datei)
CCAligned v1

Public guided tours can be found in our events calendar.
Öffentliche Führungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.
CCAligned v1

This German website holds an events calendar as well as a group list for the European main land.
Die deutschsprachige Seite enthält einen Veranstaltungskalender sowie ein Gruppenverzeichnis für das europäische Festland.
CCAligned v1

The content published in the events calendar has been composed with great care.
Die im Veranstaltungskalender veröffentlichten Inhalte sind mit größter Sorgfalt zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1

See the latest dates in our events calendar .
Die aktuellen Termine finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.
ParaCrawl v7.1

However, our events calendar seemed graphically "somewhat overdressed" to the author.
Nur der Veranstaltungskalender erschien dem Autor grafisch "etwas overdressed".
ParaCrawl v7.1

Please refer to the Events Calendar for the precise dates.
Die genauen Daten entnehmen Sie dem Veranstaltungskalender.
ParaCrawl v7.1

Events Calendar at any real calendar that is displayed on his wall.
Veranstaltungskalender jeder realen Kalender, der an der Wand angezeigt wird.
ParaCrawl v7.1

Enjoy the summer evenings with our Events Calendar Malaga July 2015!
Genießen Sie die Sommerabende mit unserem Veranstaltungskalender Málaga Juli 2015!
ParaCrawl v7.1

For an up-to-date list of events in Cadzand, fly over to the Events Calendar.
Eine aktuelle Übersicht über alle Events in Cadzand finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.
ParaCrawl v7.1

Guided Nordic walking hikes can be found in the events calendar .
Geführte Nordic Walking-Wanderungen finden Sie im Veranstaltungskalender .
ParaCrawl v7.1

All the sporting events in the region are gathered in our events calendar.
Die Termine aller Sportveranstaltungen in der Region finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.
ParaCrawl v7.1

The Apple Calendar events will be listed on the corner of the right side.
Die Apple-Kalender Veranstaltungen werden an der Ecke auf der rechten Seite aufgelistet.
ParaCrawl v7.1

Further information on guided tours can be found in our Events Calendar.
Weitere Informationen zu den Weinführungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.
ParaCrawl v7.1

You can create events in the calendar and in forums as well.
Termine können sowohl im Kalender als auch in Foren erstellt werden.
ParaCrawl v7.1

Please approach Communications and Marketing with any questions about the printed events calendar.
Fragen zum gedruckten Veranstaltungskalender richten Sie bitte an die Stabsstelle Kommunikation und Marketing .
ParaCrawl v7.1